Farol oor Nederlands
Farol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vuurtoren
— Farol de Falsterbo — Farol de Stevns
— Vuurtoren van Falsterbo — vuurtoren van Stevns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vuurtoren
pt
construção para sinalização na navegação
nl
toren bedoeld om met licht schepen te waarschuwen
Queria dar uma olhada num farol que tem aqui.
Er is hier een vuurtoren die ik wilde bekijken voor mijn onderzoek.
lichttoren
Nos aposentar em Provincetown, e comprar um farol e iniciar uma colônia de artistas.
Op pensioen te gaan in Provincetown en een lichttoren kopen en een artiestenkolonie te beginnen.
vuurbaak
Simplesmente continuava queimando, reluzindo como um farol na encosta do monte.
Het bleef maar branden, lichtend als een vuurbaken op de berghelling.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koplamp · lichtbak · stoplicht · reflector · verkeerslicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tensão nominal dos faróis de sinalização empregues na navegação interior deve ser de 230 V, 115 V, 110 V, 24 V e 12 V.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietEurLex-2 EurLex-2
Limpa-faróis
Ze denken dat ik een dokter bentmClass tmClass
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktjw2019 jw2019
Ensaios fotométricos em faróis equipados com lâmpadas das categorias S3 e S4
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
A mistura de água e poluente a aplicar ao farol deve ter a seguinte composição:
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroEurLex-2 EurLex-2
Nos casos em que existem duas posições de regulação diferentes para a lâmpada de incandescência, os componentes necessários para ligar a lâmpada de incandescência ao reflector devem ser concebidos e construídos de modo tal que, em cada uma das duas regulações, a lâmpada de incandescência seja mantida em posição com a precisão exigida para os faróis concebidos para a circulação apenas num lado da estrada.
Zwarte Havik Grond?EurLex-2 EurLex-2
2.1.1. se o farol se destina a fornecer um feixe de cruzamento e um feixe de estrada ou apenas um desses feixes;
Wat heb je met Dragonetti gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Estas disposições não se aplicam, todavia, a conjuntos de faróis cujos reflectores sejam indivisíveis
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidoj4 oj4
A mesma decisão aplica-se, mutatis mutandis, ao feixe de cruzamento dos faróis abrangidos pelos Regulamentos UNECE n.os 98 e 123.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenEurLex-2 EurLex-2
Faróis giratórios para veículos
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokentmClass tmClass
Interferência externa significativa com os serviços de navegação aérea (por exemplo, estações de rádio que emitem na frequência FM, que interferem com o sistema de aterragem por instrumentos (ILS), farol omnidirecional em VHF (VOR) e comunicação)
Mijn kinderen zitten hier op schoolEurLex-2 EurLex-2
O tipo de protecção do farol deve obedecer ao disposto na classificação IP 55 da publicação CEI, parte 598-I.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenEurLex-2 EurLex-2
A uns cinquenta metros da porta, uma dúzia de faróis iluminava uma cena bizarra e tumultuada.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afLiterature Literature
Como não notou os faróis se aproximando?
Richie, dit is geweldigLiterature Literature
Daí a duas horas teria de levantar-se para render Julian no farol.
Ik snap jullie nietLiterature Literature
num farol
Het lijkt alsof je kwaad op me bentEurLex-2 EurLex-2
Os faróis de sinalização, ópticas e fontes luminosas homologados devem ser marcadas da seguinte forma:
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenEurLex-2 EurLex-2
A3 num farol não mais de 20 %
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
Os suportes dos faróis de cauda deverão estar colocados de modo a que o farol, depois de instalado, não fique oculto e seja de acesso fácil.
Nee, dan gaat het hele schip er aanEurLex-2 EurLex-2
Seu olhar era como o feixe de luz de um farol.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
Todas as partes dos faróis de sinalização devem poder resistir às condições especiais do funcionamento do navio, resultantes do seu movimento, das vibrações, da corrosão, das oscilações de temperatura, de eventuais choques da carga durante o carregamento, da navegação no gelo, e de outras condições que possam ocorrer a bordo.
Geloof je me?EurLex-2 EurLex-2
Não era um farol.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vidros ópticos vermelhos e verdes dos faróis de sinalização não devem ser intermutáveis.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingEurLex-2 EurLex-2
MÉTODO PARA DETERMINAR A SALIÊNCIA DAS VISEIRAS E AROS DOS FARÓIS
Lokaal in de zin van jou en mij?EurLex-2 EurLex-2
No caso de um farol que emita a luz de cruzamento principal com uma fonte luminosa com um fluxo luminoso objetivo que exceda 2000 lúmenes, a inclinação vertical do farol deve manter-se entre -0,5 % e -2,5 %.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.