Floralia oor Nederlands

Floralia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Floralia

voorbeelde

Na Roma antiga, o primeiro dia de maio caía durante o festival chamado Florália, dedicado à Flora, deusa da primavera e das flores.
In het oude Rome viel 1 mei tijdens het floraliafeest, zo genoemd ter ere van Flora, de godin van de lente en de bloemen.

Na, Florália, mulheres dançavam nuas.
Mannen zwommen naakt, maar vrouwen droegen een alles bedekkend flanellen badkostuum.

Sobre o Dia 1.° de Maio, observa esta Encyclopedia: “Os ingleses e outros povos a quem os romanos conquistaram, desenvolveram suas festas de 1.° de maio das Florálias.”
Omtrent meigebruiken staat in deze zelfde encyclopedie: „De Engelsen en andere volken die onder Romeinse overheersing hebben gestaan, ontwikkelden hun meidagfestijnen naar voorbeeld van het Floraliafeest.”