Fluido hidráulico oor Nederlands

Fluido hidráulico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

hydraulische vloeistof

Fluidos hidráulicos que contenham, como ingredientes principais, qualquer dos seguintes compostos ou produtos:
hydraulische vloeistoffen met als voornaamste bestanddeel één of meer van de onderstaande stoffen:

voorbeelde

Fluidos hidráulicos para a aviação.
hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart.

Fluido hidráulico resistente ao fogo à base de éster fosfórico
Vuurbestendige hydraulische vloeistof op basis van fosfaatester

Fluidos hidráulicos
hydraulische vloeistoffen

Vou precisar de fluido hidráulico da despensa.
Ik ga hydraulische vloeistof uit de schuur nodig hebben.

Fluidos para automóveis, incluindo gasolina, fluidos hidráulicos, glicol e óleos.
vloeistoffen voor voertuigen, waaronder benzine, hydraulische vloeistoffen, glycol en olie.

Fluidos hidráulicos, nomeadamente óleos hidráulicos
Hydrauliekvloeistoffen, te weten hydrauliekoliën

Fluidos hidráulicos
Hydraulische vloeistoffen

É o fluido hidráulico.
We lekken hydraulische vloeistof.

Neste ensaio, pode utilizar-se água ou outro fluido hidráulico adequado.
Als testmedium mag water of elke andere geschikte hydraulische vloeistof worden gebruikt.

Equipamento para medição do caudal de fluidos/hidráulico, válvulas eletromagnéticas
Apparatuur voor het meten van hydraulische/vloeistofstromen, elektromagnetische kleppen

Aditivos (não químicos) para fluidos hidráulicos
Additieven (Niet-chemische -) voor hydraulische vloeistoffen

Fluidos hidráulicos que contenham, como ingredientes principais, qualquer dos seguintes compostos ou produtos:
hydraulische vloeistoffen met als voornaamste bestanddeel één of meer van de onderstaande stoffen:

«Bomba de deslocamento variável», um dispositivo que converte energia mecânica em energia de fluido hidráulico.
9) „verdringerpomp met variabel debiet”: voorziening die mechanische energie omzet in hydraulische vloeistofenergie.

Líquidos e gases: fluidos hidráulicos, outros fluidos, níveis, reservatório, condutas, válvulas, filtros;
Vloeistoffen en gassen: hydraulisch, andere vloeistoffen, niveaus, tank, leidingen, kleppen, filter;

(9)«Bomba de deslocamento variável», um dispositivo que converte energia mecânica em energia de fluido hidráulico.
9)„verdringerpomp met variabel debiet”: voorziening die mechanische energie omzet in hydraulische vloeistofenergie.

Não é sangue, é fluido hidráulico
Geen bloed, maar hydraulische vloeistof.

O líquido vermelho não é sangue... é o fluido hidráulico.
De rode vloeistof is geen bloed, maar hydraulische vloeistof.

Filtros de fluidos hidráulicos para aplicações em mecânica
Hydraulische vloeistoffilters voor machinale doeleinden