Fluido corporal oor Nederlands
Fluido corporal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lichaamsvocht
Eu só quero analisar quaisquer fluidos corporais, digitais, sangue, qualquer coisa que possa nos dizer algo.
Ik wil alleen kijken wat analyse van lichaamsvocht, afdrukken en bloed oplevert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluido corporal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
humor
lichaamssap
lichaamsvloeistof
Se tem pelo menos uma gota de fluido corporal neste quarto, o teste do luminol vai revelar.
Wel, als er ook maar een druppel lichaamsvloeistof ligt in deze hotelkamer dan zal een simpele luminol test het tonen.
lichaamsvocht
Eu só quero analisar quaisquer fluidos corporais, digitais, sangue, qualquer coisa que possa nos dizer algo.
Ik wil alleen kijken wat analyse van lichaamsvocht, afdrukken en bloed oplevert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os fluidos corporais, o cabelo e a pele já tinham sido analisados e processados.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnLiterature Literature
Reagentes de diagnóstico médico para a análise de fluidos corporais
Kunnen we nu naar huis gaan?tmClass tmClass
Ele tinha provavelmente vazado todo tipo de fluido corporal.
Faludi en Chan geven nu ook overLiterature Literature
A microgravidade causava mudanças fisiológicas nos fluidos corporais, resultando em desidratação.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexLiterature Literature
Kits para testes médicos de sangue ou fluidos corporais ou de amostras de sangue ou de fluidos corporais
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?tmClass tmClass
Aparelhos e dispositivos médicos e veterinários para deteção de perdas de sangue e de outros fluidos corporais
Het spijt me, JefftmClass tmClass
Aparelhos para monitorização in vivo de fluidos corporais
Ik sliep niet echttmClass tmClass
Pelos fluidos corporais e amostras de cabelo, nós deduzimos que uns sem- abrigo tiveram uma orgia no carro
Mag ik dit meenemen?opensubtitles2 opensubtitles2
Fluidos corporais, secreções e excreções
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos para separar os componentes dos fluidos corporais
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangentmClass tmClass
Além disso, estamos fora de limpador de fluido corporal.
Het gebeurt, DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo proveniente dos fluídos corporais de um veado ruminante.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quis deixar nenhum fluido corporal.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exposição a sangue, fluidos corporais e doenças infecciosas representa um risco constante.
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?jw2019 jw2019
Aparelhos médicos para recolha de fluidos corporais residuais
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%tmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos para medição da concentração de lítio nos fluídos corporais humano e animal
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"tmClass tmClass
Eles não se prendem a fluidos corporais ou condições sociais.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testes com reagentes químicos para a análise de fluidos corporais (nota - utilizados para leucócitos, nitritos, proteínas, sangue)
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldtmClass tmClass
E recipientes para distribuição, armazenamento e eliminação de medicamentos, resíduos médicos, sangue e fluidos corporais
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.tmClass tmClass
Existe uma saturação de nitrogénio nos tecidos e fluidos corporais.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da peste negra, acho que já me dava por feliz por não esfregar fluidos corporais.
Er mag ' m niets gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Órgãos, tecidos, fluidos corporais e células de origem humana
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEurLex-2 EurLex-2
Reagentes e ensaios de diagnóstico médico para a análise de sangue e outros fluidos corporais
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.tmClass tmClass
Há dois dias ele foi atingido no olho pelos fluidos corporais de um rato de laboratório morto.
Dat was toch niet zo erg?Literature Literature
Dispositivos e aparelhos médicos para monitorização e deteção de características de fluidos corporais e/ou do sangue
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratentmClass tmClass
603 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.