fluido pré-ejaculatório
Vooorvocht · voorvocht
fluido oor Nederlands
fluido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vloeistof
Temos de drenar o fluido em volta do coração.
We moeten de vloeistof rond het hart van Stuart afvoeren.
vloeiend
Assim que lhe colocarmos o desvio o excesso de fluido espinhal vai ser drenado para o seu abdómen.
Als we de shunt hebben geplaatst dan zal het overtollige vocht naar zijn buikholte vloeien.
fluïdum
Tentaste aplicar algum medicamento que consiga absorver o fluido?
Heb je medicijnen geprobeerd die het fluïdum kunnen absorberen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vloeibaar · vloeibare · vloeiende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos de encontrar o fluído.
Hij zat weer aan meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: Em 0A001.h. a expressão "componentes internos de um reator nuclear" abrange qualquer estrutura importante no interior de uma cuba de reator que possua uma ou mais funções tais como suportar o núcleo, manter o alinhamento do combustível, dirigir o fluido de arrefecimento primário, fornecer proteção anti-radiações para a cuba do reator e comandar instrumentação no interior do núcleo.
EiwitgehalteEurLex-2 EurLex-2
Ela irá contribuir com o retorno do fluido, e tirar a pressão do seu coração.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluidos hidráulicos para a aviação.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht vanAlly afEurLex-2 EurLex-2
Breve descrição do modelo de veículo no que diz respeito ao sistema de aquecimento se este utilizar o calor do fluido de arrefecimento do motor: ...
Ik kan dit nietEurLex-2 EurLex-2
Nota: Em 0A001.h., a expressão "componentes internos de um reactor nuclear" abrange qualquer estrutura importante no interior de uma cuba de reactor que possua uma ou mais funções tais como suportar o núcleo, manter o alinhamento do combustível, dirigir o fluido de arrefecimento primário, fornecer protecção anti-radiações para a cuba do reactor e comandar instrumentação no interior do núcleo.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.EurLex-2 EurLex-2
Fluido hidráulico resistente ao fogo à base de éster fosfórico
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
Fluido azul de novo flui sobre a sua carne.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankLiterature Literature
Fluidos?
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura do fluido de arrefecimento do motor [°C]
Dat zal zijn verlies zijnEurLex-2 EurLex-2
Efeito dos fluidos de degelo e anti-gelo;
En toen moesten ze lachenEurLex-2 EurLex-2
Filtros para separação de partículas, fluidos ou gases, destinados a aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, elétricos, de medida e de controlo
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omtmClass tmClass
Se a Ásia é um fluído, haverão 2 forças agindo sobre ela.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Lex quis tirar o mais possível de fluído da medula espinal da Moira Sullivan.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, existem formas fluidas de transição, efeitos recíprocos e sinergias entre as actividades de investigação e de desenvolvimento, não se podendo partir necessariamente de uma sequência linear de ambos os processos.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstEurLex-2 EurLex-2
lecitinas e lecitinas hidrolisadas na forma líquida (de plástica a fluida),
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarEurlex2019 Eurlex2019
Instalações para a medição do consumo de energia e/ou fluidos e/ou para a teletransmissão e/ou processamento de dados de medição, com pelo menos um dos seguintes aparelhos: aparelhos de medição do consumo para a produção de um sinal eléctrico de medição, memórias de dados, aparelhos de transmissão de dados e aparelhos de processamento de dados
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdtmClass tmClass
Tubos de pressão especialmente concebidos ou preparados para conter os elementos do combustível e o fluido de arrefecimento primário num "reator nuclear" a pressões de serviço superiores a 5,1 MPa;
OntvankelijkheidEurLex-2 EurLex-2
- AC 050 Fluidos térmicos (transferências de calor)
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
Mistura comestível de outros óleos vegetais fluidos
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cartuchos contendo reagentes para uso em analisadores de sangue, analisadores hematológicos e analisadores de medição, ensaio e análise de fluidos corporais
Vertrek maartmClass tmClass
Pode recolher-se fluido ovariano ou seminal ou pedaços de órgãos de, no máximo, 10 peixes para um tubo esterilizado contendo pelo menos 4 ml de meio de transporte, constituindo uma amostra agregada.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnEurLex-2 EurLex-2
Considera necessária uma relação fluida entre os órgãos centrais de controlo financeiro e os órgãos de controlo financeiro de cada direcção-geral ou serviço a fim de obter a mesma relação que se considera conveniente em matéria de auditoria;
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di Romanot-set not-set
Bombas (enquanto ferramentas accionadas manualmente) para distribuição de substâncias fluidas a partir de recipientes
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latentmClass tmClass
Também há dois sacos forrados de pelos cheios de fluido.
Ontwerpbesluitted2019 ted2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.