fluidificação oor Nederlands

fluidificação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

het vloeibaar maken

voorbeelde

Tubos de fluidificação metálicos para silos, cisternas, reservatórios, tremonhas e máquinas de embalar, instalações doseadoras e agitadores de produtos
Fluïdiseringsbuizen van metaal voor silo's, reservoirs, tanks, trechters, verpakkingsmachines, doseerinrichtingen en roermachines voor materialen

Acções-piloto no sector dos transportes, como, por exemplo, fluidificação do tráfego urbano, sistemas de portagens, etc.
Proefprojecten in de vervoersector zoals bij voorbeeld een betere doorstroming in het stadsverkeer, tolsystemen, enz.

Aditivos de betão líquidos, em especial agentes de liquefacção e de fluidificação do betão, retardadores de presa, aceleradores de presa, introdutores de ar, agentes com efeito hidrófobo e agentes destinados a melhorar a resistência do betão à acção de fluidos agressivos
Vloeibare betonadditieven, met name betonvloeimiddelen, vloeimiddelen, verhardingsvertragers, verhardingsversnellers, luchtbellenvormers, middelen voor het waterafstotend maken van beton en ter verbetering van de betonbestendigheid tegen agressieve media

Tubos de fluidificação metálicos para silos, cisternas, reservatórios, tremonhas e máquinas de embalar, instalações doseadoras e agitadores de produtos
Buizen van metaal voor de toevoer van materialen naar silo's, reservoirs, tanks, trechters en verpakkingsmachines, doseerinrichtingen en roermachines voor materialen

A determinação de efeitos secundários, como o efeito branqueador, o fator de branqueamento/desgaste, o teor de cinzas, o encardimento e a fluidificação, pode ser efetuada, nomeadamente, por recurso à lavagem múltipla de roupas de ensaio, subsequentemente analisadas de acordo com a norma ISO 4312.
De metingen van secundaire effecten, zoals bleekeffect, bleek-/schadefactor, asinhoud, vergrijzing en toename van vloeibaarheid kunnen bijvoorbeeld worden uitgevoerd met meermaals gewassen testwasgoed en geanalyseerd overeenkomstig ISO 4312.

Isto não é uma nova regulamentação, mas sim uma fluidificação, uma supervisão dos fluxos financeiros globais, e todos os Estados devem participar na mesma, permitindo assim que o sistema financeiro recupere credibilidade.
We spreken niet van nieuwe regelgeving, maar van het vlotter laten doorstromen van en het toezicht houden op de mondiale financiële circuits, waarbij de landen van de wereld zouden moeten samenwerken om de geloofwaardigheid van het financiële systeem te herstellen.

Placas de fluidificação metálicas para silos, cisternas, reservatórios, tremonhas e máquinas de embalar, instalações doseadoras e agitadores de produtos
Platen van metaal voor de toevoer van materialen naar silo's, reservoirs, tanks, trechters, verpakkingsmachines, doseerinrichtingen en roermachines voor materialen

Equipamentos de fluidificação
Fluïdisatie-installaties

Como indicado pelo Parlamento na sua resolução sobre a proposta de Declaração Comum do Conselho, do Parlamento Europeu e da Comissão sobre a Política de Desenvolvimento da União Europeia "O Consenso Europeu" (Relatório Wijkman), a preparação para a reacção a catástrofes é uma tarefa inserida no processo de fluidificação da cooperação para o desenvolvimento e que, portanto, não deve ser objecto de medidas especiais.
Zoals het Parlement te kennen gaf in zijn resolutie over het voorstel voor een gezamenlijke verklaring van de Raad, het Europees Parlement en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie "De Europese consensus"(verslag-Wijkman), is de paraatheid inzake rampen een aangelegenheid voor de eigenlijke ontwikkelingssamenwerking en dus niet voor bijzondere maatregelen..

Jactos de fluidificação para silos, cisternas, reservatórios, tremonhas e máquinas de embalar, instalações doseadoras e agitadores de produtos
Fluïdiseringspijpen voor silo's, reservoirs, tanks, trechters en verpakkingsmachines, doseerinrichtingen en roermachines voor materialen