fluido corporal oor Nederlands

fluido corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

humor

naamwoord manlike

lichaamssap

naamwoord onsydig

lichaamsvloeistof

naamwoord

Se tem pelo menos uma gota de fluido corporal neste quarto, o teste do luminol vai revelar.
Wel, als er ook maar een druppel lichaamsvloeistof ligt in deze hotelkamer dan zal een simpele luminol test het tonen.

lichaamsvocht

Eu só quero analisar quaisquer fluidos corporais, digitais, sangue, qualquer coisa que possa nos dizer algo.
Ik wil alleen kijken wat analyse van lichaamsvocht, afdrukken en bloed oplevert.

Fluido corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

lichaamsvocht

Eu só quero analisar quaisquer fluidos corporais, digitais, sangue, qualquer coisa que possa nos dizer algo.
Ik wil alleen kijken wat analyse van lichaamsvocht, afdrukken en bloed oplevert.

voorbeelde

Os fluidos corporais, o cabelo e a pele já tinham sido analisados e processados.
Lichaamssappen, haar en huid waren al geanalyseerd en opgeslagen.

Reagentes de diagnóstico médico para a análise de fluidos corporais
Medisch-diagnostische reagentia voor de analyse van lichaamsvloeistoffen

Ele tinha provavelmente vazado todo tipo de fluido corporal.
Hij had waarschijnlijk allerlei lichaamssappen afgescheiden.

A microgravidade causava mudanças fisiológicas nos fluidos corporais, resultando em desidratação.
Microzwaartekracht veroorzaakte fysiologische veranderingen in de lichaamssappen, wat resulteerde in uitdroging.

Kits para testes médicos de sangue ou fluidos corporais ou de amostras de sangue ou de fluidos corporais
Sets voor medisch onderzoek van het bloed of andere lichaamsstoffen of van extracten van het bloed of de andere lichaamsstoffen

Aparelhos e dispositivos médicos e veterinários para deteção de perdas de sangue e de outros fluidos corporais
Medische en diergeneeskundige apparaten en toestellen voor detectie van verlies van bloed en andere lichaamsvloeistoffen

Aparelhos para monitorização in vivo de fluidos corporais
Toestellen voor de in-vivobewaking van lichaamsvloeistoffen

Pelos fluidos corporais e amostras de cabelo, nós deduzimos que uns sem- abrigo tiveram uma orgia no carro
Uit lichaamsvocht en haarmonsters stelden we vast dat daklozen een orgie in de auto hadden

Fluidos corporais, secreções e excreções
Lichaamsvloeistoffen, secreties en excreties

Aparelhos e instrumentos para separar os componentes dos fluidos corporais
Toestellen en instrumenten voor het scheiden van bestanddelen uit lichaamsvloeistoffen

Além disso, estamos fora de limpador de fluido corporal.
We hebben ook geen oplosmiddel voor lichaamssappen meer.

Algo proveniente dos fluídos corporais de um veado ruminante.
lets met het lichaamsvocht van een ree.

Não quis deixar nenhum fluido corporal.
Wou geen lichaamsvocht achterlaten.

Exposição a sangue, fluidos corporais e doenças infecciosas representa um risco constante.
Er is een constant risico blootgesteld te worden aan bloed, lichaamsvloeistoffen en besmettelijke ziekten.

Aparelhos médicos para recolha de fluidos corporais residuais
Medische apparaten voor het opvangen van lichamelijke afvalvloeistoffen

Aparelhos e instrumentos para medição da concentração de lítio nos fluídos corporais humano e animal
Apparatuur en instrumenten voor het meten van lithiumconcentraties in menselijke of dierlijke lichaamsvloeistoffen

Eles não se prendem a fluidos corporais ou condições sociais.
Ze geven niets om lichaamssappen of sociale omgang.

Testes com reagentes químicos para a análise de fluidos corporais (nota - utilizados para leucócitos, nitritos, proteínas, sangue)
Tests met chemische reagentia voor het analyseren van lichaamsvloeistoffen (opmerking: te gebruiken voor leukocyten, nitrieten, proteïnen, bloed)

E recipientes para distribuição, armazenamento e eliminação de medicamentos, resíduos médicos, sangue e fluidos corporais
En houders voor het afgeven, opslaan en wegwerpen van geneesmiddelen, medisch afval, bloed en lichaamsvloeistoffen

Existe uma saturação de nitrogénio nos tecidos e fluidos corporais.
Ik meet'n verzadiging van stikstofgas in de lichaamsweefsels en - vloeistoffen.

Depois da peste negra, acho que já me dava por feliz por não esfregar fluidos corporais.
Na de Zwarte Pest was ik gewoon blij, dat ik geen lichamelijk vocht moest schrobben.

(1) Órgãos, tecidos, fluidos corporais e células de origem humana
1) Organen, weefsels, lichaamsvloeistoffen en cellen van menselijke oorsprong

Reagentes e ensaios de diagnóstico médico para a análise de sangue e outros fluidos corporais
Medisch-diagnostische reagentia en tests voor het testen van bloed en andere lichaamsvloeistoffen

Há dois dias ele foi atingido no olho pelos fluidos corporais de um rato de laboratório morto.
'Twee dagen geleden heeft hij de lichaamssappen van een dode muis in zijn oog gekregen.'

Dispositivos e aparelhos médicos para monitorização e deteção de características de fluidos corporais e/ou do sangue
Medische toestellen en apparaten voor bewaking en waarneming van de kenmerken van lichaamsvloeistoffen en/of van bloed