Godfrey oor Nederlands

Godfrey

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Godfrey

Era pouco mais velho do que tu, quando assumi a fábrica Godfrey.
Ik was slechts een paar jaar ouder dan jij nu, toen ik de Godfrey staalfabriek over nam.

Soortgelyke frases

My Man Godfrey
My Man Godfrey

Godfrey Road
Godfrey Road

voorbeelde

E a escolha acabou por cair sobre os escritórios de Gibbs, Grerson & Godfrey.
Uiteindelijk koos ze voor het kantoor van Gibbs, Grierson en Godfrey.

° ° ° Intervêm Alessandra Mussolini sobre as afirmações negativas proferidas por Godfrey William Bloom a um jornal no que respeita às mulheres, Miroslav Ouzký que se insurge contra o facto de três deputados pertencentes ao PPE-DE não terem sido nomeados membros de nenhuma comissão (O Presidente confirma que qualquer deputado pode ser membro de uma comissão e assinala que convidará o presidente do Grupo PPE-DE a encontrar, sem demora, uma solução para esta situação), e Godfrey William Bloom para um assunto de natureza pessoal na sequência da intervenção da deputada Alessandra Mussolini.
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Alessandra Mussolini over de negatieve uitspraken van Godfrey William Bloom in een dagblad ten aanzien van vrouwen, Miroslav Ouzký die protesteert tegen het feit dat drie leden van de PPE-DE-Fractie in geen enkele commissie zijn benoemd (de Voorzitter bevestigt dat elk lid lid mag zijn van een commissie en deelt mede dat hij de voorzitter van de PPE-DE-Fractie zal verzoeken een en ander zo spoedig mogelijk te verhelpen), en Godfrey William Bloom voor een persoonlijk feit naar aanleiding van de opmerking van Alessandra Mussolini.

Godfrey não parecia se preocupar com isso, mas eu sim, e era a minha liberdade que estava em risco.
Godfrey leek zich daar niet druk om te maken, maar ik wel en ik was degene wier vrijheid gevaar liep.

"""Godfrey,"" diz Gwendolyn, ""por que você está aqui?"
“Godfrey,” zei Gwendolyn, “wat doe je hier?

Godfrey perde o equilíbrio e dispara, e a flecha navega inofensivamente através do ar.
Godfrey verloor zijn balans terwijl hij vuurde, en de pijl zeilde onschuldig door de lucht.

“Nós tínhamos provas, Godfrey e eu.”
“We hadden bewijs, Godfrey en ik,” antwoordde ze.

Aqui a caríssima roubou-a do bolso do Godfrey, portanto podes ficar descansado que o teu segredo está a salvo.
Ondergetekende zakkerolde Godfrey zodat je geheim veilig is.

A tática de Godfrey tinha funcionado lá atrás, eles tinham se salvado do ataque inicial do Império.
Godfrey’s tactische zet had gewerkt, had hen gered van de eerste aanval van het Rijk.

Pensei em me virar e olhar para Hennessy, para Ben Godfrey, para Reilly Hawkins.
Ik wilde me omdraaien en over mijn schouder naar Paul Hennessy, Ben Godfrey en Reilly Hawkins kijken.

Surgiram mais dois arquivos, um com a inscrição GODFREY, 1982, e o outro, KENNEDY, 1982
Na het eerste dossier volgden er nog twee; op het ene stond godfrey, 1982, op het andere kennedy, 1982.

Eu nunca disse ao Dr. Godfrey que ela me deixou.
Ik heb dr. Godfrey niet verteld dat ze weg was.

(FR) Senhor Presidente, gostaria de saber se o senhor deputado Godfrey Bloom está ciente de que a Espanha está menos endividada do que o Reino Unido, que a Irlanda estava muito abaixo dos 60% antes da crise bancária, e que este país, ao endividar-se para salvar os seus bancos, praticamente salvou o dinheiro dos bancos britânicos.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen weten of de heer Bloom zich ervan bewust is dat Spanje minder schulden heeft dan het Verenigd Koninkrijk, dat Ierland ruim onder de 60 procent zat voordat de bankencrisis uitbrak en dat Ierland, door zich in de schulden te steken om zijn banken te redden, in wezen het geld van de Britse banken gered heeft.

Mais amor no coração do que quando enfrentou Godfrey.
Meer liefde in jouw hart, dan toen je Godfrey tegemoet trad.

Talvez, no fundo, Godfrey abrigava sentimentos mais fortes por seu pai do que ele mesmo podia perceber.
Misschien had Godfrey diep van binnen sterkere gevoelens voor hun vader dan hij zich zelf realiseerde.

A Shelley Godfrey é o espírito dentro da miúda.
Shelley Godfrey is de geest in het meisje.

E-#/# (EN) apresentada por Godfrey Bloom (IND/DEM) à Comissão (# de Dezembro de
E-#/# (EN) van Godfrey Bloom (IND/DEM) aan de Commissie (# december

Isto tem alguma coisa que ver com a Marie Godfrey?
En hoe staat dit in verband met de zaak van Marie Godfrey?

Godfrey tinha odiado o pai, apesar de que agora, ao olhar bem para ele, ela se surpreendeu ao vê-lo tão triste.
Godfrey had hun vader gehaat, hoewel nu, als ze naar hem keek, ze tot haar verassing zag dat hij ook verdrietig was.

Godfrey estava ali parado, olhando para mim, triste, segurando o corpo de Gabe nos braços, esquecido.
Godfrey stond me maar triest aan te kijken, met de dode Gabe in zijn armen, die hij helemaal was vergeten.

Diga-me assim que o Sr. Godfrey estiver livre.
Bel me zodra meneer Godfrey klaar is met de voorbereiding.

É um homem de fé, Sr. Godfrey?
Ben je een man van geloof, meneer Godfrey?

Thorgrin está ao lado Gwendolyn; Illepra ao lado de Godfrey; e ao lado de Kendrick, Sandara.
Naast Gwendolyn stond Thorgrin; naast Godfrey, Illepra; en naast Kendrick, Sandara.

CONTRATO DE VENDA DE AÇÕES ENTRE NORMAN GODFREY E LOD, LLC
Dan kunnen we juichen en blij zijn, iedere dag opnieuw.

Pode me ajudar, Sir Godfrey?
Kunt u me helpen, Sir Godfrey?

Sabe que mais, Godfrey dizem-se muitos disparates sobre a Função Pública.
Weet je, Godfrey, de ambtenarij is zo slecht niet.