São Vicente e Granadinas
Saint Vincent en de Grenadines
Granadinas oor Nederlands
Granadinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Grenadines
Foi conferido a São Vicente e Granadinas o direito de solicitar ou prestar informações adicionais.
Saint Vincent en de Grenadines kon gebruikmaken van zijn recht om aanvullende informatie te vragen of te verstrekken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado da bandeira: São Vicente e Granadinas
Kom we zijn wegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SUA MAJESTADE A RAINHA DE SÃO VICENTE E GRANADINAS,
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenEurLex-2 EurLex-2
(4)Em conformidade com o artigo 32.o do Regulamento INN, e por decisão de 12 de dezembro de 2014 (a seguir designada por «Decisão de 12 de dezembro de 2014») 3 , a Comissão notificou São Vicente e Granadinas da possibilidade de ser identificado como país que a Comissão considera país terceiro não cooperante.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com efeito, sendo informal a cooperação com Trindade e Tobago, São Vicente e Granadinas recebe apenas uma vez por ano os dados de todo o ano dos diários de bordo dos seus navios de pesca.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenEurLex-2 EurLex-2
A Decisão de 12 de dezembro de 2014 foi notificada a São Vicente e Granadinas, juntamente com uma carta da mesma data, sugerindo a este país que executasse, em estreita colaboração com a Comissão, um plano de ação para corrigir as deficiências detetadas.
Ik weet het wachtwoord nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Você vai ter uma gre... granadina.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Decisão de 12 de dezembro de 2014, a Comissão analisou os deveres de São Vicente e Granadinas e avaliou o cumprimento das obrigações internacionais que incumbem a este país enquanto Estado de pavilhão, Estado do porto, Estado costeiro ou Estado de comercialização.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
São Vicente e Granadinas não elaborou qualquer estratégia nacional em matéria de acompanhamento, controlo e vigilância da sua frota de pesca, de inspeções e de programas de observadores.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
São Vicente e Granadinas
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt ineurlex eurlex
Em 9 de outubro de 2014, o Conselho adotou uma decisão autorizando a Comissão a encetar negociações com São Vicente e Granadinas com vista à celebração de um acordo entre a União Europeia e São Vicente e Granadinas sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração («Acordo»).
Er is een openbare telefoon daarEurLex-2 EurLex-2
Apesar de a emissão de passaportes biométricos ter sido definida como condição para a transferência dos países dos Balcãs Ocidentais da lista negativa para a lista positiva, a emissão de passaportes biométricos não deverá constituir uma exigência para a transferência da Domínica, Granada, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas ou Trindade e Tobago.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarommoet er op Europees niveau worden samengewerkt.not-set not-set
Intervêm: Straker (São Vicente e Granadinas), a Co-Presidente, Sardjoe e Corrie.
Zoek ' n Nyriaan dieEurLex-2 EurLex-2
(3) Dada a gravidade das dificiências observadas aquando da vista de inspecção a São Vicente e Granadinas, não devem ser autorizadas as importações de produtos da pesca originários desse país, o qual deve, portanto, ser suprimido da lista constante do anexo.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Cedo na manhã de terça-feira, 25 de outubro de 1983, muitos granadinos foram acordados pelo ruído incomum de aviões, entrecortado por ruidosas explosões e pelo matraquear de artilharia pesada.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsjw2019 jw2019
IDENTIFICAÇÃO DE SÃO VICENTE E GRANADINAS COMO PAÍS TERCEIRO NÃO COOPERANTE
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. Leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A inclusão de São Vicente e Granadinas na lista dos países terceiros não cooperantes na luta contra a pesca INN acarreta a aplicação das medidas estabelecidas no artigo 38.o do Regulamento INN.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SÃO VICENTE E GRANADINAS
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasEurLex-2 EurLex-2
Decisão de Execução (UE) 2017/1333 do Conselho, de 11 de julho de 2017, que altera a Decisão de Execução 2014/170/UE, que estabelece uma lista dos países terceiros não cooperantes no âmbito da luta contra a pesca INN, respeitante a São Vicente e Granadinas
Zevende kamereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Em particular, a Comissão convidou São Vicente e Granadinas a: i) tomar todas as medidas necessárias para a execução das ações previstas no plano de ação proposto pela Comissão; ii) avaliar a execução dessas ações; e iii) enviar semestralmente à Comissão relatórios circunstanciados avaliando a execução de cada dessas ações quanto, inter alia, à sua eficácia individual e/ou global para garantir a plena conformidade do sistema de controlo das pescas.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estado de pavilhão: São Vicente e Granadinas.
Die vriend moet rijk zijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Articulação entre o presente acordo e os acordos bilaterais existentes em matéria de isenção de visto entre os Estados-Membros e São Vicente e Granadinas
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.EurLex-2 EurLex-2
A sublevação das Alpujarras terminou com a deportação dos mouriscos granadinos para outros reinos da Espanha.
Ze is verdorieLiterature Literature
(7)Em particular, a Comissão convidou São Vicente e Granadinas a: i) tomar as medidas necessárias para a execução das ações previstas no plano de ação proposto pela Comissão; ii) apreciar a execução das ações previstas no plano de ação proposto pela Comissão; iii) enviar semestralmente à Comissão relatórios circunstanciados, em que a execução de cada ação fosse apreciada quanto, inter alia, à sua eficácia individual e/ou global para garantir a plena conformidade do sistema de controlo das pescas.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão analisou o cumprimento por São Vicente e Granadinas tomando por referência as conclusões da Decisão de 12 de dezembro de 2014 e tendo em conta as informações relevantes prestadas por aquele país, o plano de ação proposto e as medidas adotadas para corrigir a situação.
Hij stond erover heen gebogeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.