Iniciativa privada oor Nederlands
Iniciativa privada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
private sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
são de promotores (concessões de iniciativa privada, das quais # em #!
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenoj4 oj4
De entre os projectos de iniciativa privada, devem merecer especial atenção os apresentados por pequenas e médias empresas.
Ze is er nog niet klaar voorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foi na minha outra vida, antes de passar para a iniciativa privada
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduuropensubtitles2 opensubtitles2
A proliferação de iniciativas privadas permitiu adquirir experiência e ajudou a partilhar boas práticas.
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooierEurLex-2 EurLex-2
O papel dos poderes públicos e da iniciativa privada
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?EurLex-2 EurLex-2
Iniciativa privada é a melhor escolha, filho!
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldLiterature Literature
a) Fomentar o desenvolvimento de uma cultura empresarial e estimular a iniciativa privada;
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenEurLex-2 EurLex-2
Este processo não se limita ao sector público: muitas iniciativas privadas têm-se inspirado na eEurope.
Wat, je beschermt me?EurLex-2 EurLex-2
Promover iniciativas privadas de desenvolvimento social
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenEurLex-2 EurLex-2
Eu sempre quis que ele trabalhasse o máximo possível na iniciativa privada.
Heb je de informatie?Literature Literature
- estudar cuidadosamente propostas inovadoras no sentido de prestar apoio a iniciativas privadas (empresariais ou de beneficência).
Wat zou dat probleem zijn?EurLex-2 EurLex-2
Não usei recursos financeiros russos para financiar minhas atividades empresariais na iniciativa privada.”
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntLiterature Literature
Ele planeja desativar a NASA e abrir o espaço para a iniciativa privada.
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanLiterature Literature
Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre empresas de capital misto união Europeia – Iniciativa privada
Dit wordt tweemaal per week via eeninjectie in een ader toegediendnot-set not-set
As câmaras municipais envolvidas são em número reduzido e a acção da iniciativa privada é limitada.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # julinot-set not-set
Por insistência governamental, todo o projeto devia ser pago pela iniciativa privada.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriljw2019 jw2019
Vejamos o que a iniciativa privada pode oferecer.
Dat is waarom je hier nog steeds bentLiterature Literature
- apoiar um quadro legislativo e judiciário favorável à iniciativa privada;
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
É uma iniciativa privada chamada " Ideias Mecânicas Avançadas ".
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes operadores são responsáveis por uma iniciativa privada à qual o Estado respondeu
Ik ken deze woestijn als men broekzakoj4 oj4
As iniciativas privadas, toleradas pelas autoridades, contribuem para estigmatizar os condutores estrangeiros.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Tratou-se de uma iniciativa privada de natureza criminal, ou de uma acção desenvolvida em nome do Estado?
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!not-set not-set
- desenvolvimento da iniciativa privada, em especial no sector das pequenas e médias empresas,
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeEurLex-2 EurLex-2
3606 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.