iniciativa local para o emprego oor Nederlands
iniciativa local para o emprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
plaatselijk initiatief voor tewerkstelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elaboração das formações com a participação das empresas, dos sectores e das iniciativas locais para o emprego.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeEurLex-2 EurLex-2
b) a segunda para manifestar a vontade inequívoca da União Europeia de perseguir o objectivo de apoiar as iniciativas locais para o emprego;
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilEurLex-2 EurLex-2
As Regiões Autónomas da Madeira e dos Açores são regiões privilegiadas para a promoção de iniciativas locais para o emprego, nomeadamente nas áreas do Turismo, Ambiente, Artesanato e Trabalho Atípico .
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alEuroparl8 Europarl8
Até o apoio activo às iniciativas locais para o emprego é reduzido e todas as tentativas de examinar a qualidade e a durabilidade dos postos de trabalho criados são afastadas.
Verkrachting, hoor je?Europarl8 Europarl8
O Comité salienta, em especial, a importância do recurso, no domínio da tecnologia e da inovação, aos instrumentos das Iniciativas Locais para o Emprego e aos Pactos Territoriais, sobre os quais emitiu parecer recentemente ().
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
O CR considera que a iniciativa «Acção Local para o Emprego 1999» que propõe pode desempenhar papel de relevo no reforço da dimensão local da estratégia de emprego.
Het ligt niet meer in mijn handenEurLex-2 EurLex-2
O CR propõe o lançamento da iniciativa Acção Local para o Emprego 1999 com o objectivo de exortar as autoridades locais e regionais a providenciarem a observância das directrizes nos domínios da sua competência.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isEurLex-2 EurLex-2
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, as estratégias de desenvolvimento local lideradas pelas comunidades locais e as estratégias de desenvolvimento urbano sustentável podem ser utilizadas e apoiadas para levar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não governamentais a participar mais ativamente na aplicação dos programas.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkennot-set not-set
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, as estratégias de desenvolvimento local lideradas pelas comunidades locais e as estratégias de desenvolvimento urbano sustentável podem ser utilizadas e apoiadas para levar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não governamentais a participar mais ativamente na aplicação dos programas.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringnot-set not-set
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, as estratégias de desenvolvimento local lideradas pelas comunidades locais e as estratégias de desenvolvimento urbano sustentável podem ser utilizadas e apoiadas para levar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não-governamentais a participar mais ativamente na aplicação dos programas.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdnot-set not-set
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, as estratégias de desenvolvimento local lideradas pelas comunidades locais e as estratégias de desenvolvimento urbano sustentável podem ser utilizadas e apoiadas para levar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não governamentais a participar mais activamente na aplicação dos programas.
Eric, ik ben je moederEurLex-2 EurLex-2
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, a participação dos cidadãos, as estratégias de desenvolvimento local lideradas pelas comunidades locais e as estratégias de desenvolvimento urbano sustentável podem ser utilizadas e apoiadas para levar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não-governamentais a participar mais ativamente na aplicação dos programas.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstennot-set not-set
Apelamos à Comissão para que potencie as iniciativas locais de emprego, bem como os pactos territoriais para o emprego.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltEuroparl8 Europarl8
julga particularmente positivo o apoio previsto às estratégias de desenvolvimento seguidas pelos intervenientes locais, aos pactos territoriais, às iniciativas locais para o emprego, à educação e à inclusão social e aos investimentos territoriais integrados (ITI), que abrem pistas excelentes para que sejam tomadas em conta as especificidades dos territórios, e solicita que estas soluções sejam alargadas aos restantes fundos estruturais e aos outros âmbitos de intervenção;
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, as estratégias de desenvolvimento local sustentável lideradas pelas comunidades locais e as estratégias de desenvolvimento urbano e rural sustentável devem ser utilizadas e apoiadas para levar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não governamentais a participar mais ativamente na programação, aplicação, acompanhamento e avaliação dos programas.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbennot-set not-set
O Comité recorda que ele próprio lançou uma iniciativa "Acção local para o emprego", que visa garantir o envolvimento das entidades locais e regionais nas directrizes, e convida a Comissão a incluí-la na sua própria estratégia.
Het was leuk je te zien, KellyEurLex-2 EurLex-2
A promoção de iniciativas locais de emprego e de pactos territoriais para o emprego
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.eurlex eurlex
a) A promoção de iniciativas locais de emprego e de pactos territoriais para o emprego;
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEurLex-2 EurLex-2
- promoção da capacidade empresarial e de pactos para o emprego, incluindo iniciativas locais para o emprego (ligadas em particular a medidas de prevenção de impactos ambientais negativos e a acções em prol do melhoramento e da protecção do ambiente), da conservação do património cultural e da divulgação cultural e, por último, do desenvolvimento de diversos tipos de serviços, entre os quais os cuidados alternativos, com base na evolução da situação demográfica.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingEurLex-2 EurLex-2
Os pactos territoriais, as iniciativas locais para o emprego e a inclusão social, as estratégias de desenvolvimento local de base comunitária sustentáveis e inclusivas em zonas urbanas e rurais e as estratégias de desenvolvimento urbano sustentável podem ser utilizadas e apoiadas para implicar as autoridades regionais e locais, as cidades, os parceiros sociais e as organizações não governamentais mais ativamente na elaboração e na execução dos programas operacionais.
Jij bent gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.