iniciativa comunitária oor Nederlands
iniciativa comunitária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
communautair initiatief
A iniciativa comunitária NOW está prestes a chegar ao fim, havendo, portanto, que disponibilizar verbas na iniciativa EQUAL para a promoção específica das mulheres.
Aangezien het communautaire initiatief NOW afloopt, moeten in het nieuwe communautaire initiatief EQUAL middelen voor specifieke maatregelen ten behoeve van vrouwen beschikbaar worden gesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importa conservar e incrementar a mais-valia obtida nos últimos anos de aplicação das actuais Iniciativas Comunitárias.
Ik wil dit helemaal niet wetenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a proposta não prejudica outras iniciativas comunitárias, legislativas ou não, no domínio da defesa dos consumidores.
Over het lijkEurLex-2 EurLex-2
As potencialidades da cooperação e das sinergias não se limitam, no entanto, a iniciativas comunitárias.
Sprague was overbodig gewordenEuroparl8 Europarl8
As partes procurarão formas de incentivar a participação do Egipto nas iniciativas comunitárias neste sector.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!EurLex-2 EurLex-2
A iniciativa comunitária Emprego («Emploi») tem por objectivo co-financiar projectos inovadores e de carácter transnacional.
Waar heb je mij nou voornodig?EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Revisão das áreas elegíveis nos termos na iniciativa comunitária RETEX
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatEurLex-2 EurLex-2
A Igualdade de Oportunidades nos novos Fundos Estruturais e as novas Iniciativas Comunitárias
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltEurLex-2 EurLex-2
Há falta de coerência entre a proposta e outras iniciativas comunitárias.
Laat het toch zittennot-set not-set
Que iniciativas comunitárias existem para subsidiar projectos de promoção no sector do livro?
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.not-set not-set
Iniciativas comunitárias
Mag ik niet weten wie het is?not-set not-set
Assunto: Iniciativas comunitárias para combater a pobreza infantil
Laat Willie de grote bak pakkenoj4 oj4
3. das iniciativas comunitárias, em particular do programa INTERREG;
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenEurLex-2 EurLex-2
A Comissão adoptou em 28 de Abril de 2000 as orientações para a iniciativa comunitária URBAN II(1).
Ik zoek een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
Iniciativa comunitária URBAN
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementEurLex-2 EurLex-2
3. das iniciativas comunitárias, em especial do programa INTERREG,
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?EurLex-2 EurLex-2
Iniciativas comunitárias (Ca.
De show is voorbijEurLex-2 EurLex-2
Não participação do Nomo de Arta na iniciativa comunitária Interreg.
Drie, twee, eenEurLex-2 EurLex-2
Dificuldades na aplicação da iniciativa comunitária Envireg 105.
Ik zal het zelf zienelitreca-2022 elitreca-2022
A iniciativa comunitária EQUAL, muito incisiva na problemática da exclusão do mercado de trabalho é mencionada no PANincl.
Blaas het luik opEurLex-2 EurLex-2
(a) Iniciativas comunitárias;
Begrijp je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
Relatório de acompanhamento do programa "G.A.L. de iniciativas líder Alpujarra, S.A." no âmbito da iniciativa comunitária LEADER II
Is dit jouw wereld?EurLex-2 EurLex-2
A iniciativa comunitária Interreg III será financiada conjuntamente pelos Estados-Membros e pela Comunidade Europeia.
Ze nemen m' n kind meeEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Iniciativa comunitária INTERREG
Dus wat wil de rapporteur nu?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Iniciativas comunitárias para aumentar o consumo de produtos biológicos
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenoj4 oj4
12174 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.