Jura oor Nederlands
Jura
pt
Jura (cantão)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Jura
pt
Jura (cordilheira)
nl
Jura (gebergte)
Côtes du Jura, seguido da menção «vin de paille»,
Côtes du Jura, gevolgd door de vermelding „vin de paille”,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eed
Essa é uma jura que acredito que honrarás.
Deze eed zal je denk ik zeker nakomen.
bezwering
Isto é um erro trágico, que não consegue ser atenuado pelas juras contidas no relatório, incluindo uma nova criação denominada economia social de mercado.
Dit is een tragisch foutieve denkwijze, die nog versterkt wordt door de verbale bezweringen van het verslag, waaronder het nieuwe begrip van de sociale markteconomie.
jura
Pelo contrário, convém aplicar a máxima vigilantibus non dormientibus subveniunt jura.
Integendeel, het adagium vigilantibus non dormientibus subveniunt jura moet worden toegepast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jura que não brigaremos mais?
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vamos nos mudar para esses escritórios que você jura por Deus que serão perto de minha casa?
Was Scythië ooit half zo barbaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin de paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Vinho de qualidade prd | Francês |
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurLex-2 EurLex-2
Pense, um homem, cinco anos depois, aparece na Filadélfia e jura que não empunhará armas contras nós.
Breedtegraad N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O «Fränkischer Spargel» é produzido nos terrenos de grés típicos da Francónia e nos solos arenosos do Jura, nas encostas e estratos rochosos de Keuper da Baviera setentrional, na planície da Francónia, no Spessart e na zona circundante do Rhön, a uma altitude média de 200 a 300 metros.
Madonna van de gesteenteEurLex-2 EurLex-2
Você jura dizer a verdade, toda a verdade e nada além da verdade, em nome de Deus?
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
Jura dizer a verdade, toda a verdade, e nada mais do que a verdade, e que deus o ajude?
Dat klinkt goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho Wayne jura que realmente gosta daqui!
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você jura para Deus?
Kijk tussen haar tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste ponto de vista, jura que tem trinta e oito anos.
Kon ik ' t maar zo opvattenLiterature Literature
Um cavaleiro jura valor.
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O proprietário do hotel jura que a cama era reforçada
Stil, alsjeblieftopensubtitles2 opensubtitles2
O que um homem jura e o que faz, nem sempre é a mesma coisa.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jura que não repetirá isto.- O que?
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgopensubtitles2 opensubtitles2
(12) Os departamentos Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse e o território de Belfort, indemnes da doença, devem ser aditados ao anexo I da Decisão 93/24/CEE.
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraaktEurLex-2 EurLex-2
A greve aos impostos levada a cabo pelos produtores franceses de Pineau des Charentes, Floc de Gascogne e Macvin du Jura, bem como a queixa apresentada pelas associações dos produtores de vinhos licorosos franceses com marca de origem controlada pela Comissão corrobora esta apreciação.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenEurLex-2 EurLex-2
Fiz uma jura e disse: "Não vou tomar pequeno-almoço".
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemted2019 ted2019
— E, em contrapartida, Sua Majestade jura nomear-me sua herdeira?
Er is er geen éénLiterature Literature
John Bob, jura que o Moby Dick é real!
Ik had niet moeten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeVante manca, mas jura que está bem.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschLiterature Literature
Eu sou boa a fazer juras.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jura solenemente governar o povo de Genovia, segundo com os estatutos acordados pelo Parlamento, e as suas respectivas leis e costumes?
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissieopensubtitles2 opensubtitles2
Verifiquei todo o equipamento do Observatório e todo o mundo jura que não está mexendo com magnetos.
Je wordt nog blindLiterature Literature
Jura solenemente dizer a verdade, toda a verdade e nada mais do que a verdade?
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariopensubtitles2 opensubtitles2
Jura que nem aconselhou que ele fosse morto?
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.