Jura
Jura
jurado oor Nederlands
jurado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
jury
Fiquei tão feliz de ser escolhido para jurado.
Ik was blij dat ik bij een jury mocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que uma oferta pela transgressão seja trazida por ter jurado falsamente e coisas semelhantes.
Ze is al je geleuter zatWikiMatrix WikiMatrix
Inimigo jurado da coroa?
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhores jurados, chegaram a um veredicto?
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenopensubtitles2 opensubtitles2
Mas já que demonstraram seu espirito cívico como jurados e tenho certeza que os inocentes ficarão felizes em poder ajudar a capturar um assassino.
En ik laat je niet zomaar in de steekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu és uma psiquiatra brilhante e os jurados pensarão:
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os jurados tinham ouvido, sem dúvida, tudo que queriam ouvir.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLiterature Literature
Como qualquer bom cidadão, estou ansioso para evitar o dever de jurado.
U kunt dit niet bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vamos trazer todos os nossos participantes ao palco, enquanto nossos jurados tomam sua decisão final.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Jeová lhes jurou que nunca os deixaria ver a terra+ a qual Jeová havia jurado aos seus antepassados que nos daria,+ uma terra que mana leite e mel.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurjw2019 jw2019
Se Kareem Said acreditar em minha inocência um jurado também pode acreditar.
Wat weet jij trouwens van een circus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em tempos, num acesso de angústia, Meta tinha jurado que nunca deixaria Karen.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenLiterature Literature
Disse aos jurados que voltassem em 15 minutos, mas eu sabia que o intervalo seria mais longo.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatLiterature Literature
Meu jurado ideal é jovem e negro, com instrução mínima de primeiro grau.
Samoy, WillyLiterature Literature
Considerando que os assassinatos realçam a ameaça terrorista persistente que os talibãs e os seus grupos dissidentes representam para a população civil, alguns dos quais terão jurado lealdade ao EIIL/Daech;
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het leveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inimigos jurados não ganham crédito extra.
Ik moet je dringend sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jurado da perna de pau perguntou ao comissário se tinha um fósforo
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenLiterature Literature
Os juizes e os jurados buscam a verdade.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez devêssemos checar os jurados.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a saída de Herrera, a defesa perdia um dos jurados mais simpáticos para a sua causa.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.Literature Literature
Um gesto espontâneo, mas parece cair bem com um ou dois jurados que percebem
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenLiterature Literature
Você sabia que vinha de um dos jurados, mas não sabia qual.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TALVEZ SEJA UMA VERGONHA QUE eu tenha jurado manter meu passado trancado dentro de mim.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.Literature Literature
Achei que ele havia jurado lealdade ao Tudor.
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem encarar, David olhou os rostos dos jurados.
We worden afgemaaktLiterature Literature
O tribunal agradece aos jurados os serviços prestados
Je mag geen adel berovenopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.