Llanera oor Nederlands
Llanera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Llanera
nl
Llanera (Asturië)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um pescador das regiões orientais é muito diferente de um llanero, criador de gado das planícies sulinas.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodejw2019 jw2019
No processo T-#/#, González y Díez SA., com sede em Villabona-Llanera (Espanha), representada inicialmente por J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez e J. C. Engra Moreno e posteriormente por J. Folguera Crespo e A. Martínez Sánchez, advogados, contra Comissão das Comunidades Europeias (agentes: V. Kreuschitz e J. L. Buendía Sierra), que tem por objecto um recurso destinado a obter a anulação dos artigos #.o, #.o e #.o da Decisão #/#/CECA da Comissão, de # de Julho de #, relativa à concessão de auxílios por parte de Espanha a favor da empresa González y Díez nos anos de #, # e # (JO L #, p. #), o Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada), composto por:J. Pirrung, presidente de secção, A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová e S. S. Papasavvas, juízes, secretário: H. Jung, proferiu em # de Setembro de # um despacho cuja parte decisória é a seguinte
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldoj4 oj4
A empresa Caleras de San Cucao, dedicada à produção de cal através da calcinação de calcário e de produtos de dolomite, localizada em Agüera, Llanera (Astúrias), está sob investigação por parte da Comissão devido à combustão de resíduos tóxicos e perigosos sem autorização (lamas provenientes de estações de depuração de águas).
Seks, natuurlijknot-set not-set
O Departamento do Ambiente, do Ordenamento do Território e das Infra-Estruturas do Principado das Astúrias publicou no seu Jornal Oficial (BOPA — Butlletí Oficial del Principat d'Andorra) de 8 de Março de 2010 uma resolução que aprova o processo de informação pública da auto-estrada que ligará Llanera e Avilés.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekennot-set not-set
Recorrente: González y Díez (Villabona-Llanera, Espanha) (Representantes: J.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaEurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão explicar, com base na informação recebida, por que razão, de entre os possíveis traçados, o Departamento do Ambiente, do Ordenamento do Território e das Infra-Estruturas optou pelo traçado entre Llanera e Avilés?
Stop wat kwartjes in het apparaatnot-set not-set
No processo T-291/02, González y Díez SA., com sede em Villabona-Llanera (Espanha), representada inicialmente por J.
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Construção do troço Llanera-Avilés da auto-estrada AS-III (Astúrias, Espanha)
Bedankt voor de fijne samenwerkingEurLex-2 EurLex-2
A Comissão dirigiu pareceres fundamentados ao Luxemburgo por inobservância do procedimento de avaliação previsto pela directiva no que diz respeito à autorização de um projecto de auto-estrada neste país, a Portugal por consulta insuficiente da população em relação a determinados projectos de reordenamento de vias rápidas, bem como à Espanha por uma infracção à directiva praticada no quadro do projecto de via rápida Oviedo-Llanera (Astúrias) e do projecto de alteração da linha de caminho-de-ferro entre Valência e Tarragona.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenEurLex-2 EurLex-2
A associação de moradores de San Pedro de Agüera denunciou às autoridades locais e regionais a grave deterioração do ambiente que se verifica na zona de Agüera-San Cucao de Llanera, nas Astúrias (Espanha), devido à actividade da empresa "Caleras de San Cucao".
Ben je zeker van de juiste weg?EurLex-2 EurLex-2
A fábrica asturiana Autotex Airbag, instalada no parque tecnológico Llanera, nas Astúrias, e pertencente à multinacional americana do sector químico e têxtil Milliken, decidiu fechar as suas instalações nesta localidade, suprimindo brutalmente os postos de trabalho, sem respeitar os direitos legais dos 207 trabalhadores afectados por este encerramento.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de Staatnot-set not-set
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.