lla oor Nederlands

lla

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

lla

gene da espécie Mus musculus

gen van de soort Mus musculus

voorbeelde

Você tem LLA, não?
Jij hebt acute lymfatische, hè?

A U lla está à espera.
Ulla wacht.

"llA) Apresenta à Comissão estatísticas relacionadas com o ECRISTCN e a aplicação de referência do ECRIS, nos termos do artigo 32.o, n.o 4, segundo parágrafo, do Regulamento .../...;";
"ll bis) "statistieken over Ecris-TCN en de Ecris-referentie-implementatie aan de Commissie voor te leggen, overeenkomstig artikel 32, lid 4, tweede alinea, van Verordening .../...+;";

No estudo Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA), estudo aleatorizado, em dupla ocultação e controlado por placebo foi avaliado o efeito da atorvastatina na doença coronária fatal e não fatal
In de MIRACL studie is atorvastatine # mg geëvalueerd bij # patiënten (atorvastatine n=#; placebo n=#) met een acuut coronair syndroom (non-Q-wave infarct of instabiele angina pectoris

Dos # doentes que apresentem LLA, # atingiram uma remissão completa (# %, RC) e # uma remissão parcial (# %, RP), em doses variadas
Van de # ALL-patiënten bereikten # complete remissie (#%; CR) en # een partiële remissie (#%; PR) bij uiteenlopende doseringen

Comecemos pela leucemia, leucemia linfóide aguda, LLA, o cancro mais comum nas crianças.
We beginnen met leukemie, acute lymfatische leukemie (ALL), de meest voorkomende kanker bij kinderen.

31 No plano fonético, o IHMI observa que as marcas em conflito se pronunciam no território relevante em quatro sílabas, a saber, «cas‐te‐llu‐ca» e «cas‐te‐lla‐ni».
31 Op fonetisch vlak merkt het BHIM op dat de conflicterende merken op het relevante grondgebied worden uitgesproken in vier lettergrepen, te weten „cas‐te‐llu‐ca” en „cas‐te‐lla‐ni”.

Outros dois estudos compararam os efeitos do Sprycel, tomado uma ou duas vezes ao dia: um em # doentes com LMC em fase crónica e o outro em # doentes com LMC em fase avançada ou LLA Ph
In twee andere studies werden de effecten van Sprycel vergeleken bij inname een-of tweemaal daags; een studie betrof # patiënten met CML in de chronische fase en de andere # patiënten met CML in een gevorderd stadium of met Ph+ ALL

O nosso filho tinha LLA
Onze zoon had ALL

Ensaios clínicos na LMC em fase blástica linfóide e LLA Ph
Klinische onderzoeken bij lymfoïde blastaire crisis CML en Ph+ ALL

Para a LMC em fase avançada (acelerada ou blástica) e na LLA Ph+, a dose inicial é de # mg, duas vezes por dia, de manhã e à noite
gevorderd stadium (acceleratiefase of blastencrisis) van CML en voor Ph+ ALL is de aanvangsdosis # mg tweemaal

O tratamento inicial de LLA consiste em quimioterapia com o objetivo de remitir a doença.
AML wordt initieel behandeld met chemotherapie met als doel de ziekte in remissie te brengen.

O tratamento foi suspenso devido a reacções adversas em # % dos doentes com LMC em fase crónica, em # % com LMC em fase acelerada, em # % com LMC em fase blástica mielóide e em # % com LMC em fase blástica linfóide ou LLA Ph
Bij # % van de patiënten in de chronische fase van CML, # % in de acceleratiefase van CML, # % in de myeloïde blastaire crisis van CML en # % in de lymfoïde blastaire crisis van CML of Ph+ ALL moest de behandeling wegens bijwerkingen worden gestaakt

hematológicas (MaHR) foram obtidas rapidamente (a maioria nos # dias após a primeira administração de dasatinib para os doentes com LMC blástica linfóide, e em # dias para os doentes com LLA Ph
Opmerkelijk was, dat een uitgebreide hematologische respons (MaHR) snel bereikt werd (de meeste binnen # dagen na de eerste toediening van dasatinib bij patiënten met lymfoïde blasten-CML en binnen # dagen bij patiënten met Ph+ ALL

Na LLA-T, as células anormais encontram-se maioritariamente no sangue e na medula óssea, e na LLB-T encontram-se predominantemente no sistema linfático (nódulos linfáticos ou timo
Dit zijn vormen van kanker waarbij T-lymfoblasten (een soort onrijpe witte bloedcellen) zich te snel vermenigvuldigen.Bij T-ALL bevinden de abnormale cellen zich voornamelijk in het bloed en het beenmerg, bij T-LBL hoofdzakelijk in het lymfestelsel (lymfeklieren of thymus

com LLA-T e LLB-T cuja doença não respondeu ou reincidiu após tratamento com pelo menos dois regimes de quimioterapia
deze ziekten, maar onderkent dat het geneesmiddel enkele patiënten in staat zou kunnen stellen een beenmergtransplantatie te ondergaan en zo hun kans op overleving vergroot

Em ensaios clínicos de doentes adultos com LMC e LLA Ph+ foi permitido o aumento da dose para # mg uma vez por dia (LMC em fase crónica) ou # mg duas vezes por dia (LMC em fase avançada ou LLA Ph+) em doentes que não obtiveram uma resposta citogenética ou hematológica na dose inicial recomendada
In klinisch onderzoek bij volwassen patiënten met CML en Ph+ ALL werd dosisverhoging tot éénmaal daags # mg (chronische fase CML) of tweemaal daags # mg (gevorderde fase CML of Ph+ ALL) toegestaan voor patiënten die geen hematologische of cytogenetische respons bereikten met de aanbevolen startdosering