Masai Mara
Masai Mara
Masai oor Nederlands
Masai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Masaï
nl
Masaï (volk)
Para os Masai do Leste Africano, um cometa significava fome.
Voor de Masaï in Oost-Afrika, betekende een komeet hongersnood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Parque Masai Mara, no Quénia, é a zona de caça da Chita.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaclyn tinha 14 anos e morava com sua família Masai, e havia uma seca terrível no Quênia.
Onvoorspelbaarted2019 ted2019
- Sei que vai pensar que ele é masai, mas é kikuyu!
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
A longa corrida dos Masai.
Ikzweer het!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a Comissão, em particular, a colaborar de forma ativa com as autoridades tanzanianas, a fim de as encorajar vivamente a apresentarem um reconhecimento juridicamente vinculativo e codificado dos direitos dos Masai, com especial referência às suas terras ancestrais, proporcionando, assim, a proteção legal necessária para evitar futuros litígios;
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenEurLex-2 EurLex-2
E há sete anos Agnes construiu o primeiro abrigo V-Day em Narok, Quênia, na zona Masai.
Ik spring eruit!ted2019 ted2019
Um guerreiro masai, com um telemóvel no meio do Quénia, tem melhor comunicação móvel que o presidente Reagan tinha há 25 anos.
Overste, kan ik u even spreken?QED QED
Para os Masai do Leste Africano, um cometa significava fome.
Mogelijke levenstekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(334) Neste mercado, os produtos mais importantes da Bayer são o imidaclopride (Confidor), a organotina azocicloestanho (Peropal, [...]) e o tebufenepirade (Masai, [...]).
De jongens zijn er.... van de zomer?EurLex-2 EurLex-2
É como as pulseiras que Luke e eu ganhamos ma cerimônia no Masai Mara.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
Ficou encrencada pois não teve um guerreiro Masai para ensinar a fazer fogo sem fumaça.
Wacht op mij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumo que sim, mas não os Masai
En die haten andere Indiërsopensubtitles2 opensubtitles2
Queremos fazer um safári e conhecer os homens da tribo masai, depois nos hospedar num hotel à beira-mar.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenLiterature Literature
Seria como quando demos de cara com uma leoa alimentando os filhotes em Masai Mara
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
Assunto: Expulsão de comunidades masai na Tanzânia
Ik ben van de trap gevallenoj4 oj4
Sei que vai pensar que ele é masai, mas é kikuyu!
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenLiterature Literature
Cerca de 100 famílias da comunidade Masai Red Trees dividem os recursos da cratera gramada do Suswa.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não existe uma época de reprodução sazonal para a girafa-masai, e as fêmeas podem engravidar a partir dos 4 anos.
Naar het huwelijkWikiMatrix WikiMatrix
Não, estudam os Masai.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que a meteu em sarilhos foi nunca ter tido um chefe guerreiro Masai que a ensinasse como fazer uma fogueira sem fumo
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptieopensubtitles2 opensubtitles2
Pertence à tribo dos Masai
Laat hem rustenopensubtitles2 opensubtitles2
Seu nome em Masai significa " Montanha dos Deuses ".
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gado é o centro da vida Masai - é a medida da riqueza de uma família.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, segundo o Banco Africano de Desenvolvimento, 75 % da população da Tanzânia é composta por pequenos agricultores; que as comunidades pastoris vivem bem e em harmonia com as espécies protegidas da fauna selvagem e representam cerca de 10 % da população tanzaniana, incluindo os Masai, mas que continuam a enfrentar a perda maciça das suas terras, devido à venda de terrenos sem o conhecimento apropriado das suas consequências jurídicas e práticas, a atribuição ilegal de terras a estrangeiros e a classificação de terrenos como terrenos em fideicomisso, reservas ou parques nacionais pelas autoridades;
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtEurLex-2 EurLex-2
Pequenos detalhes de um casamento masai.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.