Mezzana oor Nederlands
Mezzana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mezzana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O queijo «Montasio» pode ser comercializado com a indicação «fresco», decorrido um período mínimo de cura de 60 dias, «mezzano», decorridos, no mínimo, 120 dias de cura, «stagionato», decorridos, no mínimo, 10 meses de cura, e «stravecchio» depois de 18 meses de cura, no mínimo.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pode a Comissão prestar informações sobre as obras de requalificação ambiental realizadas na proximidade da refinaria de açúcar de Mezzano (Vasche dello zuccherifizio di Mezzano cod.
We willen allemaal wel ietsEurLex-2 EurLex-2
Faz fronteira com Siror, Canal San Bovo, Mezzano, Sovramonte (BL).
Wat doe je hier?WikiMatrix WikiMatrix
C) As uvas aptas para a produção dos vinhos «Soave» designados com a especificação adicional da subzona «Colli Scaligeri» devem ser cultivadas na zona que compreende total ou parcialmente o território de San Martino Buon Albergo, Lavagno, Mezzane, Illasi, Cazzano di Tramigna, Caldiero, Colognola ai Colli e Costeggiola di Soave, Monteforte d’Alpone, Montecchia di Crosara, Roncà e San Giovanni Ilarione.
Met aardappels?EuroParl2021 EuroParl2021
Os montes Volsini, Cimini e Sabatini cercam os grandes lagos vulcânicos de Bolsena, Vico e Bracciano e os lagos mais pequenos de Mezzano, Monterosi e Martignano.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenEurLex-2 EurLex-2
Mezzano: período de maturação de 60 a 180 dias, 310 mm ± 20 mm de diâmetro, 80 mm ± 20 mm de altura e 6,6 kg ± 1 kg de peso.
Dat had ik al begrepenEuroParl2021 EuroParl2021
O queijo “Asiago d’allevo” curado entre quatro a seis meses pode incluir igualmente no rótulo a indicação “mezzano” (semicurado).
Het is niks anders dan één groot kerkhofEuroParl2021 EuroParl2021
O queijo “Asiago Stagionato” curado por um período superior a 4 meses e igual ou inferior a 10 meses pode, em alternativa, exibir a indicação “Asiago mezzano” ou “Asiago Stagionato mezzano”.
De rest blijft vlak bij elkaarEuroParl2021 EuroParl2021
É introduzida a expressão «prima stagionatura» (primeira maturação), que é equivalente a «seconda categoria» (segunda categoria) ou «mezzano» (média maturação).
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaatsmoeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
O queijo «Asiago» d'allevo, curado entre 4 a 6 meses, pode incluir igualmente no rótulo a indicação mezzano (semicurado).
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
— Sabor: inicialmente possui sabor doce a leite, especialmente na variedade Fresco, mas igualmente perceptível na variedade Mezzano; à medida que envelhece, o sabor tornase gradualmente mais intenso e encorpado, até se tornar ligeiramente pungente no queijo mais curado;
Richten en laden, Cletus!EurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão prestar informações sobre as obras de "requalificação ambiental" realizadas na proximidade da refinaria de açúcar de Mezzano ("Vasche dello zuccherifizio di Mezzano cod.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezenot-set not-set
(5) Nas instalações da WET BV, procedeu-se igualmente à verificação das contas de outras empresas do grupo Wilmar localizadas na Europa: Wilmar Italia SrL, Milão Itália; Oxem Oleo, Mezzana Bigli, Itália.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenEurLex-2 EurLex-2
O queijo «Asiago Stagionato» curado por um período superior a quatro meses e igual ou inferior a 10 meses pode, em alternativa, exibir a indicação «Asiago mezzano» ou «Asiago Stagionato mezzano».
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnEuroParl2021 EuroParl2021
É introduzida a expressão prima stagionatura (primeira maturação), que é equivalente a seconda categoria (segunda categoria) ou mezzano (média maturação
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenoj4 oj4
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.