Montanhas Tatra oor Nederlands
Montanhas Tatra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tatra
nl
Tatra (gebergte)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles estavam esquiando em Zakopane, um resort polonês encravado entre os picos das montanhas Tatra.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
Cada nevasca era seguida por temperaturas negativas e rajadas de vento das montanhas Tatra.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstLiterature Literature
O sol se punha sobre as montanhas Tatra enquanto o carro de Amster se apressava em direção a Poprad.
Had iemand een held besteld?Literature Literature
As moedas de # e # cêntimos reproduzem o pico Kriváň das Montanhas Tatra, símbolo de soberania da nação eslovaca e emblema nacional
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenECB ECB
Baseio esta afirmação na minha experiência pessoal, uma vez que vivo numa região montanhosa do noroeste da Eslováquia, no sopé das montanhas Tatras.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanEuroparl8 Europarl8
Por isso, esperamos que seja adoptada uma decisão adequada e que a mesma seja implementada tão rapidamente quanto possível, esperamos que antes do primeiro aniversário do furacão que devastou as montanhas Tatra.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenEuroparl8 Europarl8
- (CS) Senhor Presidente, Senhora Comissária, minhas Senhoras e meus Senhores, enquanto membro da Comissão das Regiões tive oportunidade de observar com os meus próprios olhos as florestas devastadas pelo temporal quer se abateu sobre as altas montanhas Tatra, na Eslováquia, os incêndios em Portugal e as cheias na República Checa.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.Europarl8 Europarl8
Um bom exemplo também é o caso da ajuda à Eslováquia, em que um furacão destruiu grandes áreas de floresta nas montanhas do Tatras na Eslováquia.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEuroparl8 Europarl8
O longo período de tempo que foi necessário para disponibilizar a ajuda às montanhas Tatra, na Eslováquia, mostrou-nos que a eliminação das consequências das catástrofes naturais no futuro vai exigir um empenho total por parte da Europa e uma ajuda financeira imediata proveniente do Fundo de Solidariedade, quando um Estado-Membro a requerer.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Europarl8 Europarl8
É limitada a norte pelas escarpas do Tatras inferior, a oeste pelas montanhas de Javorie e Ostrôžky, a sul pela região de Cerová e a fronteira com a Hungria e a leste pelos montes Metalíferos.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyEurLex-2 EurLex-2
A região de Liptov está situada no norte da Eslováquia, no sudeste da região autónoma de Žilina, no vale de Liptovská, rodeado pelos Altos Tatras, a leste, pelos Tatras ocidentais e as montanhas de Choč, a sul, e pela Grande Fatra, a oeste.
Niet deze keerEuroParl2021 EuroParl2021
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.