Número da Conta oor Nederlands

Número da Conta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Clientnummer

número da conta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

accountnummer

Qual o número da conta?
Wat is haar accountnummer?

rekeningnummer

Nummer van een bankrekening.

O número da conta dela e gostaria de pagar adiantado quaisquer taxas.
Haar rekeningnummer, en ik zou graag de belasting vooraf betalen.

voorbeelde

O número da conta deve ser indicado pelas autoridades seichelenses.
Het rekeningnummer wordt door de autoriteiten van de Seychellen meegedeeld.

O número da conta (ou o seu equivalente funcional, na ausência de um número de conta);
het rekeningnummer (of het functionele equivalent daarvan bij het ontbreken van een rekeningnummer);

Número da conta bancária para a qual a ajuda financeira deve ser transferida:
Bankrekening waarop de financiële steun moet worden overgemaakt:

- número da conta
- rekeningnummer

Número da conta de contribuinte (*): .
Rekeningnummer belastingplichtige (*): .

- o número da conta,
- het rekeningnummer;

Banco e número da conta em que deve ser depositada a ajuda:
Nummer van de bankrekening voor de uitkering van de steun:

O número da conta dela e gostaria de pagar adiantado quaisquer taxas.
Haar rekeningnummer, en ik zou graag de belasting vooraf betalen.

O número da conta deve ser indicado pelas autoridades de Moçambique.
Het rekeningnummer wordt door de autoriteiten van Mozambique meegedeeld.

Afinal, sempre tínhamos o número da conta — disse.
'We bleken het rekeningnummer toch te hebben,' zei ze.

Basta o número da conta, que você já tem... pra localizar a ficha dela.
U hoeft daar alleen't rekeningnummer te hebben om haar te achterhalen.

Número da conta/IBAN:
Rekeningnummer/IBAN:

os dados sobre a conta bancária do credor (número da conta, designação do banco, IBAN).
nadere gegevens van de bankrekening van de onderhoudsgerechtigde (rekeningnummer, naam van de bank, IBAN).

a) Do número da conta;
a) het rekeningnummer;

— os dados sobre a conta bancária do credor (número da conta, designação do banco, IBAN).
— nadere gegevens van de bankrekening van de onderhoudsgerechtigde bevatten (rekeningnummer, naam van de bank, IBAN).

As autoridades mauricianas comunicam anualmente à União o número da conta bancária.
De Mauritiaanse autoriteiten stellen de Unie jaarlijks in kennis van het rekeningnummer.

amanhã de manhã contactar- te- ão com o número da conta em Israel
Er zal morgen contact met u opgenomen worden, u krijgt dan de gegevens van de rekening

Este é o número da conta que você usou para comprar um apartamento nas Bermudas, há 12 anos.
Dit is een bankrekeningnummer die u gebruikte om een huis te kopen in Bermuda 12 jaar geleden.

Importunar Feeney para ele vasculhar o número da conta que Charles fornecera.
Feeney aan zijn jasje trekken inzake beveiliging hacken van het bankrekeningnummer dat Charles had verstrekt.

Número da conta bancária:
Bankrekeningnummer:

Queira introduzir o número da conta
Als u het rekeningnummer wilt invoeren

Faço ele entregar o número da conta.
Dan probeer ik ervoor te zorgen dat hij me zijn buitenlandse rekeningnummer geeft.

Qual é o número da conta?
Wat is het rekeningnummer?