Norderstedt oor Nederlands
Norderstedt
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Norderstedt
KG, com sede em Norderstedt (Alemanha).
KG, gevestigd te Norderstedt (Duitsland).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Processo C-52/18: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de maio de 2019 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Norderstedt — Alemanha) — Christian Fülla/Toolport GmbH (Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 1999/44/CE — Falta de conformidade do bem entregue — Artigo 3.o — Direito do consumidor à reposição do bem em conformidade, sem encargos, num prazo razoável e sem grave inconveniente — Determinação do lugar onde o consumidor tem o dever de colocar um bem adquirido à distância à disposição do vendedor para a sua reposição em conformidade — Conceito de reposição do bem em conformidade sem encargos — Direito do consumidor à resolução do contrato)
Ga verdomme van mijn schootEurlex2019 Eurlex2019
que tem por objeto um pedido de decisão prejudicial apresentado, nos termos do artigo 267. ° TFUE, pelo Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância de Norderstedt, Alemanha), por decisão de 27 de dezembro de 2017, que deu entrada no Tribunal de Justiça em 29 de janeiro de 2018, no processo
Al zat hij vol met Chanel NoEurlex2019 Eurlex2019
KG, com sede em Norderstedt (Alemanha).
Nog meer scheldwoorden?EurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de maio de 2019 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Norderstedt — Alemanha) — Christian Fülla/Toolport GmbH
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enEurlex2019 Eurlex2019
Ing. Udo Bach (a seguir denominado « Udo Bach ») de Reesendamm 8, W-2381 Busdorf, Alemanha, apresentou às autoridades alemãs, em 14 de Julho de 1989, um pedido de exploração de um serviço regular especializado entre Norderstedt, Alemanha, e Alicante, Espanha, para o transporte de passageiros cujos automóveis seriam transportados para o mesmo destino por transportadores de veículos;
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeEurLex-2 EurLex-2
Tendo em consideração o exposto, proponho que o Tribunal de Justiça responda às questões prejudiciais submetidas pelo Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância, Norderstedt, Alemanha), conforme segue:
Laat gaan, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Udo Bach de Reesendamm 8, W-2381 Busdorf, Alemanha, será autorizado pela autoridade competente a explorar, por um período de dois anos, um serviço de transporte em autocarro, entre Norderstedt, Alemanha, e Alicante, Espanha, exclusivamente destinado a passageiros cujos automóveis são transportados separadamente.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Tikal Marine Systems GmbH (Norderstedt, Alemanha) (representante: M.
Chocoladekoek?EuroParl2021 EuroParl2021
23 Nestas condições, o Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância de Norderstedt) decidiu suspender a instância e submeter ao Tribunal de Justiça as seguintes questões prejudiciais:
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?Eurlex2019 Eurlex2019
No processo T-#/#, KOMSA Kommunikation Sachsen AG, com sede em Hartmannsdorf (Alemanha), representada por F. Hagemann, advogada, contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos (IHMI) (agente: T. Eichenberg), tendo a outra parte no processo na Câmara de Recurso sido a Anders + Kern Präsentationssysteme GmbH & Co. KG, com sede em Norderstedt (Alemanha), que tem por objecto um recurso da decisão da Quarta Câmara de Recurso do IHMI de # de Setembro de # (processo R #/#–#), relativo a um processo de oposição entre KOMSA Kommunikation Sachsen AG e Anders + Kern Präsentationssysteme GmbH & Co. KG, o Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção), composto por: J. D. Cook, presidente, R. Garcia-Valdecasas e I. Labucka, juízes, secretário: H. Jung, proferiu em # de Julho de # um despacho cuja parte decisória é a seguinte
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.oj4 oj4
No caso em apreço, objeto do reenvio do Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância de Norderstedt, Alemanha), é alegado que uma tenda para festas de 5 metros por seis foi entregue com defeitos.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?Eurlex2019 Eurlex2019
Fomos fazer compras em Norderstedt, uma cidade planejada, uma espécie de cidade-dormitório no subúrbio de Hamburgo.
Starghers geest is onbekend terreinLiterature Literature
Considerando que Udo Bach e Tamame procederam em conjunto, embora sem êxito, a negociações sobre a possibilidade de explorar o serviço de transporte de passageiros em autocarro proposto entre Norderstedt e Alicante;
NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Norderstedt, Alemanha:.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestWikiMatrix WikiMatrix
Miles Handelsgesellschaft International mbH, gevestigd te Norderstedt (Duitsland), vertegenwoordigd door F. Dettmann en A. Deutsch, advocaten,
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Em alternativa à declaração de inadmissibilidade do pedido do órgão jurisdicional de reenvio, o Governo alemão sugere que as questões submetidas pelo Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância de Norderstedt) sejam reformuladas.
Ik praat tegen je, RitaEurlex2019 Eurlex2019
Por ter dúvidas sobre a correta interpretação das disposições pertinentes do direito da União, o Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância de Norderstedt) decidiu suspender a instância e submeter as seguintes questões prejudiciais ao Tribunal de Justiça:
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?Eurlex2019 Eurlex2019
No entanto, sou de opinião que algumas das questões submetidas pelo Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância, Norderstedt) podem ser melhor analisadas em conjunto.
Hij klooit met jeEurlex2019 Eurlex2019
Dois migrantes afegãos (com idades de 14 e 34 anos) estupraram duas meninas (com idades de 14 e 18 anos) em uma piscina pública em Norderstedt.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nem todos os pormenores das interações entre o consumidor e o vendedor resultam claros do pedido de decisão prejudicial do Amtsgericht Norderstedt (Tribunal de Primeira Instância de Norderstedt).
' n Speeltje voor dat kreng?Eurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.