Nordeste da Inglaterra oor Nederlands
Nordeste da Inglaterra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
North East England
Noord-Oost-Engeland
NoordOost Engeland
Espero que os seus princípios sejam úteis para as autoridades locais na minha região, o Nordeste da Inglaterra.
Ik hoop dat de lokale autoriteiten in mijn regio Noordoost-Engeland iets hebben aan de uitgangspunten van het verslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que os seus princípios sejam úteis para as autoridades locais na minha região, o Nordeste da Inglaterra.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JEuroparl8 Europarl8
- o Nordeste da Inglaterra, do rio Coquet até Flamborough Head;
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenEurLex-2 EurLex-2
Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeWikiMatrix WikiMatrix
Isabelle Lauren ficava na cidade de Hull, no nordeste da Inglaterra.
Hij was vorig voorjaar erg ziekLiterature Literature
— Agora eles moram no nordeste da Inglaterra — prosseguiu Cal.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldLiterature Literature
Região: Nordeste da Inglaterra
Ik had alleen hongerEurLex-2 EurLex-2
Acho que é do Nordeste da Inglaterra, mas não tenho certeza.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftLiterature Literature
A Comissão acedeu ao pedido de prolongamento do período de execução do programa do Nordeste da Inglaterra até 30 de Junho de 2002.
Ze snotteren en huilenEurLex-2 EurLex-2
Lamentavelmente, no meu círculo eleitoral do nordeste da Inglaterra a Nissan anunciou recentemente a perda de postos de trabalho e um corte na produção.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanEuroparl8 Europarl8
Depois de um ano e meio em East Anglia, fomos designados para servir num circuito no nordeste da Inglaterra, em Newcastle upon Tyne e Northumberland.
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandenjw2019 jw2019
Em conseqüência disso, em 1996, Grace Li visitou a casa de uma senhora procedente do Vietnã que reside em Newcastle upon Tyne, no nordeste da Inglaterra.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfjw2019 jw2019
Nos anos que se seguiram, os vikings tomaram o nordeste da Inglaterra, uma região que ficou conhecida como Danelaw, onde dominava a cultura e a lei dinamarquesa.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesjw2019 jw2019
O exemplo que escolho é o edifício sede de uma empresa chamada Willis and Faber, numa pequena cidade mercantil no nordeste da Inglaterra, relativamente perto de Londres.
Er is niks gebeurdted2019 ted2019
Estou orgulhosa da dinâmica de expansão que o Comércio Equitativo regista actualmente no Nordeste da Inglaterra, com um número sempre crescente de localidades a aderirem ao movimento.
Dapper was het welEuroparl8 Europarl8
“Já vi anos bons e ruins, mas nunca vi uma crise na pesca como esta”, disse George, de 65 anos, que pesca na costa nordeste da Inglaterra.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdjw2019 jw2019
b) Os pareceres científicos recentes apontam para a necessidade de encerrar as pescarias de galeota ao largo da costa nordeste da Inglaterra e da costa este da Escócia;
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEurLex-2 EurLex-2
Eu vi-as fazê-lo de uma vila chamada Diggles no nordeste da Inglaterra, para o interior de uma vila em Tamil Nadu, Índia, a 9656 quilómetros de distância.
Het moet afgezet wordented2019 ted2019
Eu vi- as fazê- lo de uma vila chamada Diggles no nordeste da Inglaterra, para o interior de uma vila em Tamil Nadu, Índia, a 9656 quilómetros de distância.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijndoor hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenQED QED
Grace Darling (1815-42) arriscou a vida para salvar nove sobreviventes dum naufrágio perto do farol de seu pai nas ilhas Farne, ao largo da costa nordeste da Inglaterra.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningjw2019 jw2019
O sector industrial do Nordeste da Inglaterra congratula-se com as medidas de protecção reforçadas que a aplicação do regulamento REACH irá trazer para os utilizadores de substâncias químicas.
Ik ben een actrice, Juliannot-set not-set
Foi rapidamente seguido pela Exxon que, no Outono de 1995, experimentava a sua campanha "Pricewatch" na Escócia e no Nordeste da Inglaterra lançando-a a nível nacional em Janeiro de 1996.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeEurLex-2 EurLex-2
A Bernícia (em inglês antigo: Bernice, Beornice) era um reino anglo-saxão estabelecidos por colonos anglos do século VI, onde é agora o sudeste da Escócia e o nordeste da Inglaterra.
NatuurlijkWikiMatrix WikiMatrix
Assiste-se actualmente a uma forte expansão do sector da tecnologia da informação e da produção de semicondutores no nordeste da Inglaterra, que representa um elemento-chave da estratégia económica deste região.
Ik weet ' t niet meerEurLex-2 EurLex-2
Os pareceres científicos recentes apontam para a necessidade de encerrar as pescarias de galeota ao largo da costa nordeste da Inglaterra e da costa este da Escócia. É, pois, necessário estabelecer uma área de defeso
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hiereurlex eurlex
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.