Parabellum oor Nederlands

Parabellum

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Parabellum

É uma Star, de calibre 9 mm, Parabellum, modelo semi-30P... pistola automática de ação dupla.
Een Star.9 millimeter Parabellum semi-automatisch pistool, model 30P.

voorbeelde

Civis pacem parabellum.
si vis pacem, para bellum.

Parabellum de 9x19 mm.
9x19-millimeter kaliber.

Parabellum calibre 38...
Een Parabellum kaliber 38...

Uma Parabellum de nove milímetros padrão, toda revestida de cobre.
Het was een standaard negen-millimeter Parabellum met een volledig koperen mantel.

Pousei a caixa das cem Parabellums na mesinha de cabeceira, dei uma última olhadela e dirigi-me para a porta
Ik zette de doos met honderd parabellums op haar nachtkastje, keek nog een keer om me heen en liep terug naar de deur.

Constata com profunda apreensão que as autoridades romenas não abriram um processo oficial de inquérito sobre o caso de um passageiro da aeronave Gulfstream N478GS que tinha em sua posse uma pistola do tipo Beretta 9 mm Parabellum com munições;
is zeer verontrust over het feit dat de Roemeense autoriteiten, geen officieel onderzoek zijn gestart toen een passagier aan boord van de Gulfstream N478GS in het bezit bleek van een Beretta 9 mm Parabellum met munitie;

— Parabellum de artilharia, senhor
‘Een Parabellum van de artillerie, meneer.’

Eu tinha onze Parabellums, uma pistola precisa e um para-choque de aço para apoiar o meu punho.
Ik had elf Parabellums, een nauwkeurig pistool en een bumper om mijn pols op te steunen.

Estávamos sentados em torno de minha mesa de jantar, sobre a qual jaziam a Parabellum e o conteúdo dos bolsos do morto.
We zaten allemaal rond mijn eetkamertafel, waarop de parabellum en de inhoud van de zakken van de man lagen uitgestald.

Lembrei-me da Parabellum dos meus tempos de exército, quando era a pistola padrão de serviço.
Ik herinnerde me de parabellum uit mijn diensttijd, toen die het standaard dienstpistool was geweest.

Constata com profunda apreensão que as autoridades romenas não abriram um processo oficial de inquérito sobre o caso de um passageiro da aeronave Gulfstream N#GS que tinha em sua posse uma pistola do tipo Beretta # mm Parabellum com munições
is zeer verontrust over het feit dat de Roemeense autoriteiten, geen officieel onderzoek zijn gestart toen een passagier aan boord van de Gulfstream N#GS in het bezit bleek van een Beretta # mm Parabellum met munitie

Constata com profunda apreensão que as autoridades romenas não abriram um processo oficial de inquérito, como qualquer país democrático deveria ter feito, sobre o caso de um passageiro da aeronave Gulfstream N478GS que tinha em sua posse uma pistola do tipo Beretta 9 mm Parabellum com munições;
is zeer verontrust over het feit dat de Roemeense autoriteiten, in tegenstelling tot wat van een democratisch land verwacht mag worden, geen officieel onderzoek zijn gestart toen een passagier aan boord van de Gulfstream N478GS in het bezit bleek van een Beretta 9 mm Parabellum met munitie;

As balas que tiraram das duas vítimas eram de Parabellums nove milímetros, Lugers.
De kogels die ze uit de slachtoffers verwijderd hebben, waren 9mm Parabellums.

Provavelmente uma Parabellum ou uma Luger.
Waarschijnlijk een Parabellum of een Luger.

É uma Star, de calibre 9 mm, Parabellum, modelo semi-30P... pistola automática de ação dupla.
Een Star.9 millimeter Parabellum semi-automatisch pistool, model 30P.

Sarah Gabbor também utilizava uma Glock, calibre 9 mm parabellum.
Sarah Gabbor gebruikte ook een Glock, kaliber 9 mm parabellum.

— Temos sessenta balas para as P15 — disse Brian. — Parabellum 9 milímetros.
‘Ik heb zestig patronen uit de P15’s gehaald,’ zei Brian.

— Bem, espero que você saiba usar isso melhor do que essa Parabellum que carrega.
‘Nou, dan hoop ik wel dat je dat ding beter weet te gebruiken dan die Parabellum waar je mee rondloopt.

NJC-4 é um projétil 9x19mm Parabellum.
NJC-4 is geïdentificeerd als een 9x19mm Parabellum patroon.

Todas de nove milímetros, o que batia certo com as munições Parabellum empilhadas ao lado, em caixas de cem.
Allemaal negen millimeter, geschikt voor de parabellum munitie die ernaast lag opgestapeld in dozen van honderd stuks.

Três balas dos ferimentos na cabeça foram identificadas como munições 9x19 mm Parabellum disparadas por uma Glock 17 usada pelo Oficial Autorizado a usar Armas de Fogo, AFO, VC 51.
Drie kogels werden van de hoofdwonden gevonden en werden geïdentificeerd als negen 19mm Parabellum kogels afgevuurd door een Glock 17 pistool afgegeven aan Authorised Firearms Officier Victor Charlie Five One.

A Glock 17 dispara 9 num parabellum, e a 21 dispara 45 mm.
De Glock 17 gebruikt 9-mm-parabellumpatronen, de 21.45-munitie.

A Parabellum nove milímetros era um projétil decente, mas não tinha propriedades mágicas.
De negenmillimeter-Parabellum was een fatsoenlijk patroon, maar het had geen magische eigenschappen.