Proclo oor Nederlands

Proclo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Proclus

voorbeelde

Era uma fechadura nova, fabricada por mestre Procl, o melhor chaveiro da cidade.
Zuchtend stelde hij vast dat het een nieuw slot was, en nog wel van meester Proel, de beste slotenmaker in de stad.

Em finais do século VI a.C., era governada pelo tirano Procles, que deu sua filha Melissa em casamento a Periandro, tirano de Corinto.
Op het eind van de 6e eeuw v.Chr. werd de polis geregeerd door de tyrannos Prokles, die zijn dochter Melissa ten huwelijk gaf aan Periander, tyrannos van Korinthe.

O Neoplatonismo foi uma grande influência na teologia cristã até a Antiguidade Tardia e Idade Média no Ocidente, nomeadamente devido a (1) St. Agostinho de Hipona, que foi influenciado pelos primeiros neoplatônicos Plotino e Porfírio; e (2) as obras do escritor cristão Pseudo-Dionísio, o Areopagita, que foi influenciado por neoplatônicos posteriores, como Proclo e Damáscio.
Neoplatonisme oefende grote invloed uit op de christelijke theologie in de late oudheid en de middeleeuwen van het Westen, voornamelijk door het werk van Augustinus van Hippo, die werd beïnvloed door de vroege neoplatonisten Plotinus en Porphyrius, en de werken van de christelijke schrijver Pseudo-Dionysius, die werd beïnvloed door latere neoplatonisten, zoals Proclus en Damascius.

Sua biblioteca pode ser, ao menos, parcialmente reconstruída: Arquimedes, Euclides, Platão, Paulo Alexandrino, Teão de Alexandria, Proclo, Porfírio, Apolônio de Pérgamo, o perdido Mecânica de Quirino e Marcelo, e possivelmente Tucídides.
Zijn bibliotheek kan ten minste gedeeltelijk worden gereconstrueerd: Archimedes, Euclides, Plato, Paul van Alexandrië, Theon van Alexandrië, Proclus, Porphyrius, Apollonius van Perga, de verloren Mechanica van Quirinus en Marcellus, en mogelijk Thucydides.

Foi descrito como sendo o preferido (paidika) de Proclo.
Ao wordt daarom (net als de ô) als uitgesproken.

Ou seja, aquilo era obra de um dos funcionários de Procl, não do próprio mestre.
Dit slot was dus het werk van een gezel, niet van meester Proel zelf.