Reino de Espanha oor Nederlands
Reino de Espanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koninkrijk Spanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não há que decidir sobre os pedidos de intervenção do Reino de Espanha e de EDP España.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurlex2019 Eurlex2019
O destinatário da presente decisão é o Reino de Espanha.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringEurLex-2 EurLex-2
Estado-Membro: Reino de Espanha
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetEurLex-2 EurLex-2
Aprova a iniciativa do Reino de Espanha com as alterações nela introduzidas;
Huurappartementennot-set not-set
Quanto ao pedido de intervenção do Reino de Espanha
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenEurLex-2 EurLex-2
19 O Reino de Espanha conclui pedindo que o Tribunal se digne:
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafEurLex-2 EurLex-2
Este pedido, proveniente do Reino de Espanha, diz respeito à produção e venda de electricidade nesse país.
Hoofd van de missie/directeur van politieEurLex-2 EurLex-2
Acção intentada em 13 de Setembro de 2007 — Comissão das Comunidades Europeias/Reino de Espanha
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'EurLex-2 EurLex-2
b) Acordo assinado em 25 de Junho de 1991 relativo à adesão do Reino de Espanha:
Laat vallen, professorEurLex-2 EurLex-2
A Comissão pede ainda a condenação do Reino de Espanha nas despesas.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 24 de janeiro de 2013 — Comissão Europeia/Reino de Espanha
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinEurLex-2 EurLex-2
O Reino de Espanha é condenado nas despesas.
Ik zal je even helpenEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Reino de Espanha [representante: D.
Niet te geloven dat ik dat zegEurLex-2 EurLex-2
22 O Reino de Espanha conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieEurlex2019 Eurlex2019
– condene o Reino de Espanha nas despesas.
H voor uur, D voor dagEurLex-2 EurLex-2
no processo C-70/03: Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha (1)
We verdelen Franklins geld nietEurLex-2 EurLex-2
15 O Reino de Espanha é condenado nas despesas.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
Reino de Espanha, representado por M.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
Processo C-#/# Recurso interposto em # de Março de # pelo Reino de Espanha contra o Conselho da União Europeia
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.oj4 oj4
Reino de Espanha, representado por R.
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
A partir de 1 de Janeiro de 1993, o Reino de Espanha aplicará integralmente as taxas preferenciais.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Reino de Espanha (representantes: L.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefEurLex-2 EurLex-2
Gray, barrister), Reino de Espanha (representantes: N.
Dat is veel informatie om te behappenEurLex-2 EurLex-2
O Reino de Espanha considera que o seu recurso é admissível.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdEurLex-2 EurLex-2
18640 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.