Reino das Astúrias oor Nederlands
Reino das Astúrias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koninkrijk Asturië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Ilha do Silêncio localiza-se fora do Reino das Astúrias, no condado independente de Marenji.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.Literature Literature
Tema da comemoração : Sítios do património mundial, cultural e natural da UNESCO — Igrejas do Reino das Astúrias
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisEurLex-2 EurLex-2
Não desejava o Reino das Astúrias.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldLiterature Literature
Se Hastur e Serrais tivessem uma causa em comum, o que aconteceria então ao reino das Astúrias?
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'Literature Literature
Considerando que o Estado-membro interessado deve propor as zonas para aplicação do programa comunitário; que o Reino de Espanha apresentou à Comissão uma proposta relativa à Comunidade Autónoma das Astúrias e a zonas do país Basco;
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenEurLex-2 EurLex-2
16 No seu Acórdão de 1 de junho de 2010, Blanco Pérez e Chao Gómez (C‐570/07 e C‐571/07, EU:C:2010:300, n.° 40), o Tribunal de Justiça considerou que não se pode excluir de modo algum que nacionais estabelecidos em Estados‐Membros diferentes do Reino de Espanha tenham estado ou estejam interessados em explorar farmácias na Comunidade Autónoma das Astúrias.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienEurlex2019 Eurlex2019
O programa de intervenção para a execução no Principado das Astúrias do programa comunitário a favor da reconversão de zonas siderúrgicas (programa Resider), tendo sido objecto de um acordo entre a Comissão das Comunidades Europeias e o Reino de Espanha, é aprovado e constitui o contrato de programa a que se refere o no 1 do artigo 13o do Regulamento (CEE) no 1787/84.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isEurLex-2 EurLex-2
40 Além disso, embora uma legislação nacional como a em causa nos processos principais – que é indistintamente aplicável aos nacionais espanhóis e aos nacionais de outros Estados‐Membros –, regra geral, só seja susceptível de ser abrangida pelas disposições relativas às liberdades fundamentais garantidas pelo Tratado na medida em que seja aplicável a situações que tenham um nexo com as trocas comerciais entre os Estados‐Membros, não se pode excluir de modo algum que nacionais estabelecidos em Estados‐Membros diferentes do Reino de Espanha tenham estado ou estejam interessados em explorar farmácias na Comunidade Autónoma das Astúrias (v., nesse sentido, acórdão de 11 de Março de 2010, Attanasio Group, C‐384/08, ainda não publicado na Colectânea, n.os 23, 24 e jurisprudência referida).
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.EurLex-2 EurLex-2
12 Em segundo lugar, o Reino de Espanha sublinha, na sua tréplica, que oito Comunidades Autónomas relativamente às quais fora mantida a acusação relativa ao artigo 4._ da directiva, a saber, as de Castela-Leão, de Galiza, do País Basco, de La Rioja, de Aragão, de Estremadura, das Astúrias e das Baleares, tinham adoptado códigos de boa prática agrícola e que os mesmos foram transmitidos à Comissão.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerEurLex-2 EurLex-2
8 Depois de ter analisado todas essas respostas e tendo considerado que as Comunidades Autónomas da Andaluzia, das Baleares, das Canárias, de Castela e Leão, de Castela‐Mancha e de Madrid ainda não tinham cumprido todas as obrigações decorrentes do artigo 4.°, n.os 1 e 2, da Directiva 79/409 e que as Comunidades Autónomas das Astúrias, da Catalunha, da Estremadura, da Galiza e de Valência tinham designado ZPE de modo totalmente inadequado e insuficiente, a Comissão decidiu, em Janeiro de 2003, demandar o Reino de Espanha no Tribunal de Justiça.
vergroot de opname van kalium in cellenEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.