Reino da Polônia oor Nederlands
Reino da Polônia
pt
Reino da Polônia (1385–1569)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koninkrijk Polen
pt
Reino da Polônia (1385–1569)
nl
Koninkrijk Polen (1385-1569)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
União pessoal com a coroa do Reino da Polônia de 1592 a 1599.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinWikiMatrix WikiMatrix
Em 1873, foi fundada em Sejny a Associação de Apicultores - a primeira no Reino da Polónia.
Dus het is een leugendetector?EurLex-2 EurLex-2
Em 1562, a Moscóvia entrou em guerra contra os reinos da Polônia e da Suécia.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidWikiMatrix WikiMatrix
O Reino da Polônia foi uma das poucas monarquias constitucionais contemporâneas na Europa, com o Imperador da Rússia servindo como Rei da Polônia.
Er is er geen éénWikiMatrix WikiMatrix
Em 1795, o Reino da Polônia deixou de existir e uma grande área (incluindo Varsóvia) ao sul da Prússia Oriental passou a fazer parte da Prússia.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenWikiMatrix WikiMatrix
Assim, o Ducado da Prússia, na época um feudo do reino da Polônia, tornou-se o primeiro Estado europeu a adotar oficialmente os ensinos de Martinho Lutero.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenjw2019 jw2019
F. Damgaard, a Comissão e os Governos da Dinamarca, da Bélgica, do Reino Unido, da Polónia e da Grécia apresentaram observações escritas.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Após a eclosão da Primeira Guerra Mundial , ele permaneceu em Varsóvia e em 1917, foi nomeado para ser membro do Conselho de Regência , uma autoridade suprema semi-independente e temporária do Reino da Polônia , recriada pelas Potências Centrais como parte de seu plano Mitteleuropa .
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, os órgãos de promoção da igualdade da Áustria, do Reino Unido e da Polónia transmitiram informações pormenorizadas a este respeito.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Em breve, muitas famílias nobres dos reinos da Boémia à Polónia... estavam em dívida com ela e o seu marido.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REGISTANDO que é desejo da Polónia e do Reino Unido clarificar determinados aspetos da aplicação da Carta;
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenEurLex-2 EurLex-2
REGISTANDO que é desejo da Polónia e do Reino Unido clarificar determinados aspectos da aplicação da Carta
Voorzichtig, ik ben zwangeroj4 oj4
REGISTANDO que é desejo da Polónia e do Reino Unido clarificar determinados aspectos da aplicação da Carta;
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
REGISTANDO que é desejo da Polónia e do Reino Unido clarificar determinados aspectos da aplicação da Carta;
privatisering en hervorming van ondernemingen; enEurLex-2 EurLex-2
1049 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.