Ordem Eqüestre do Santo Sepulcro de Jerusalém
Orde van het Heilig Graf
Santo Sepulcro oor Nederlands
Santo Sepulcro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Heilige Grafkerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godofredo adora o santo sepulcro e escolhe o claustro, Balduíno torna-se o primeiro rei de Jerusalém.
Wilden we je een vraag stellenLiterature Literature
À esquerda encontra-se a capela do Santo Sepulcro e, à direita, a capela do Santíssimo
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
Em 1358, Petrarca foi convidado por um amigo, Giovanni Mandelli, a viajar com ele para o Santo Sepulcro.
Je studiehulp was erLiterature Literature
Como no quadro à esquerda na qual Jesus Cristo sai do Santo Sepulcro
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
Numa das telas, o vigário de Cristo se aproximava da Igreja do Santo Sepulcro.
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
Qual é a descoberta mais recente e incrível no Santo Sepulcro?
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Literature Literature
Não foi esse, justamente, o pensamento que devia ficar expresso com a dedicatória da igreja ao Santo Sepulcro?
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
Os franciscanos concederam a Chateaubriand a Ordem do Santo Sepulcro numa cerimônia solene.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenLiterature Literature
Ofereceu tesouros para o santuário do Santo Sepulcro, provavelmente sob as instruções do imperador bizantino.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
Jerusalém e o “Santo Sepulcro” permaneceram em mãos muçulmanas.
Kijk ' s wie er terug isjw2019 jw2019
O Túmulo do Jardim (à direita) e a Igreja do Santo Sepulcro (embaixo).
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?jw2019 jw2019
Em 1468, viajou para Jerusalém e se tornou cavalheiro da Ordem do Santo Sepulcro.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isWikiMatrix WikiMatrix
Um homem devoto que passava muito tempo dentro do Santo Sepulcro?
het beheer van de openbare financiën in BelgiëLiterature Literature
Em 935, um anexo do Santo Sepulcro foi compulsoriamente convertido em mesquita.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?Literature Literature
— inquiriu Blake surpreso de ouvir alguém falar francês no vale do Santo Sepulcro
Is dat een compliment?Literature Literature
A igreja do Santo Sepulcro está aberta: os cristãos estão orando em diversos idiomas.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieLiterature Literature
E quando Everett foi para Jerusalém, para o Santo Sepulcro, ele fez a mesma coisa.
Wat ben je, eensoort Tiroler mannetje ofzo?Literature Literature
Acham-se perto do Vale do Santo Sepulcro?
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenLiterature Literature
Eu visitaria o Santo Sepulcro se eu pudesse.
Je bent erger dan een dief!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""O Santo Sepulcro já não é mais que um monte de ruínas!"""
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputLiterature Literature
Eles trouxeram o tesouro, de volta à Europa e se deram o nome de " Cavaleiros do Santo Sepulcro "
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é a palavra alemã para Santo Sepulcro.
Hij start nietLiterature Literature
O motivo declarado das Cruzadas era resgatar Jerusalém e o “santo sepulcro” das mãos dos muçulmanos.
Dat heb ik van m' n grootoudersjw2019 jw2019
Santo Sepulcro na pintura e Santo Sepulcro no lugar correspondente da igreja.
Hij is de echte heldLiterature Literature
A destruição do Santo Sepulcro em Jerusalém pelos muçulmanos foi um sinal?
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.