santo popular oor Nederlands
santo popular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
volksheilige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santa Ana era uma santa muito popular na na Noruega antes da Reforma.
Willen jullie een toetje?WikiMatrix WikiMatrix
O Senhor do Bonfim, o “santo” mais popular de Salvador, foi comparado a Oxalá, o orixá supremo das divindades iorubas.
° een maritieme zone bestaande uitjw2019 jw2019
Foi também o santo mais popular na Inglaterra por quase dois séculos, principalmente por causa das histórias sobre sua grandeza, especialmente as que contam sobre sua famosa astúcia em derrotar o diabo.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.WikiMatrix WikiMatrix
Na imaginação popular os santos viviam e eram como os deuses.
Dus ik probeer het te latenLiterature Literature
“São Nicolau” (Sinterklaas, ou Sint Nicolaas), que é comemorado em 6 de dezembro, é um dos mais populares “santos” na Bélgica e nos Países-Baixos.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatjw2019 jw2019
Precisarão dessa força porque há de se tornar cada vez menos popular ser um santo dos últimos dias.
Welterusten papLDS LDS
O nome “el Quds”, que significa “a Cidade Santa”, ainda é o nome popular dela em árabe.
Kom maar in m'n kantoorjw2019 jw2019
Vocês precisarão dessa força porque cada vez mais será menos popular ser um Santo dos Últimos Dias.
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnLDS LDS
Nos países de tradição católica, os santinhos são um dos sinais mais visíveis da “devoção popular aos santos padroeiros dos lugares sacros”, comenta o diário italiano La Repubblica.
Dat was een verkeerde diagnosejw2019 jw2019
A popular deusa Matsu, tida como “Santa Mãe no Céu”, é adorada como santa padroeira da ilha e dos navegantes e pescadores.
Goedenavond, Rayjw2019 jw2019
Seguindo essa tradição, temos hoje os modernos projetos do programa “Mãos Que Ajudam” em muitos países.5 Em recentes votações populares, os santos dos últimos dias se uniram a outras pessoas que compartilham a mesma opinião em defesa do casamento.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenLDS LDS
De fato, Joseph Smith tinha ido para De Witt, Missouri, a fim de ajudar os santos que haviam sido atacados por “justiceiros” populares.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.LDS LDS
Sem ser influenciada pela opinião popular, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ensina princípios.
Vertel me wat je weetLDS LDS
Santa Catalina é conhecida como um destino turístico popular e recebe mais de um milhão de visitantes por ano que chegam de barco do continente.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.WikiMatrix WikiMatrix
Por outro lado, o próprio conteúdo da directiva, que foi aprovado no Parlamento Europeu pela já conhecida "santa aliança" entre o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, os socialistas e os liberais, mais não é do que uma acomodação às exigências provocadoras dos monopólios para dominarem, sem quaisquer impedimentos, o sector da criatividade intelectual.
Verpakkings-grootteEuroparl8 Europarl8
4:6) Assim, a expressão popular francesa “é melhor negociar com o Senhor do que com os santos” é muito mais verídica do que imagina muita gente que a repete.
Deze kleuren staan mij nietjw2019 jw2019
Um dos ensinos centrais das igrejas que se acha incluído no Anuário popular tem que ver com a relação entre Deus, Jesus Cristo e o espírito santo.
Te hard gewerkt.Houd je oren openjw2019 jw2019
E a respeito do islamismo, esta autoridade observa sobre primitivas lendas sobre Maomé e sua família, que elas são “incoerentes com a realidade histórica” e que, embora o islamismo oficialmente renegue tal mitologia, “as lendas populares que cercam o profeta e os santos ainda são encontradas entre as massas”.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenjw2019 jw2019
O exagero devoto do pio hagiógrafo não deve fazer-nos esquecer o facto de que o Santo Cura soube também «habitar» activamente em todo o território da sua paróquia: visitava sistematicamente os doentes e as famílias; organizava missões populares e festas dos Santos Patronos; recolhia e administrava dinheiro para as suas obras sócio-caritativas e missionárias; embelezava a sua igreja e dotava-a de alfaias sagradas; ocupava-se das órfãs da «Providence» (um instituto fundado por ele) e das suas educadoras; tinha a peito a instrução das crianças; fundava confrarias e chamava os leigos para colaborar com ele.
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumvatican.va vatican.va
A ex-mulher, Senadora Grant, que era muito popular como Primeira-dama da Califórnia e ainda mantém a residência no US-101 em San Benito, Santa Barbara.
En wat met de driewieler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um tradição popular observada em Orvieto prevê que, no dia de Pentecostes, uma pomba, símbolo do Espírito Santo, seja crucificada numa roda de petardos e empurrada por um cabo de aço desde a igreja de S.
Ik heb je gewaarschuwdEurLex-2 EurLex-2
2:2) Ademais, como o judaísmo, a cristandade tenta deliberadamente ocultar do povo o santo nome de Jeová por jamais mencioná-lo em seus púlpitos e por removê-lo de suas traduções populares da Bíblia.
Waarom werkt het niet?jw2019 jw2019
Esse conhecimento adquirido por meio do Espírito Santo não é nada mais que nosso testemunho, que impele nossa fé e determinação de seguir os ensinamentos do evangelho restaurado nestes últimos dias, a despeito das mensagens populares que ouvimos no mundo.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnLDS LDS
Com a morte do primeiro presidente de Angola, Agostinho Neto, a 10 de setembro de 1979, José Eduardo dos Santos foi eleito Presidente do MPLA a 20 de setembro de 1979 e investido, no dia seguinte, nos cargos de presidente da República Popular de Angola e comandante-em-chefe das FAPLA (Forças Armadas Populares de Libertação de Angola).
Sorry schat, Het is ons geluktWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.