santo rosário oor Nederlands
santo rosário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rozenkrans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santo Rosário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Rozenkrans
pt
Como Rezar o Santo Rosario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria é chamada de “Rainha do Santo Rosário”.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurjw2019 jw2019
“Que o Santo Rosário rompa os grilhões que te prendem”, implora ele.
Hoe liet je jezelf zo huilen?jw2019 jw2019
(Filipenses 2:9, 10) Não se diz nada sobre a designação de Maria como a “Rainha do Santo Rosário”.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakjw2019 jw2019
Explicando o uso do rosário, certa publicação católica diz: “O Santo Rosário é uma forma de oração vocal ou mental sobre os Mistérios de nossa redenção.
Had iemand een held besteld?jw2019 jw2019
Nada relacionado com a imagem da cruz, que os santos ou rosários pudessem passar.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz a publicação Os Quinze Mistérios do Santo Rosário: “Muitos . . . rebaixam o Rosário a uma recitação mecânica de pai-nossos e ave-marias, com o resultado de que se torna uma prática monótona, especialmente para os jovens.”
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
Fiquei ao corrente da amplitude deste problema numa conferência realizada na Irlanda na semana passada, quando uma Irmã Missionária do Santo Rosário, Nora MacNamara, afirmou de forma bem clara que, quando esteve envolvida na agricultura em África há muitos anos atrás, havia investimento.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersEuroparl8 Europarl8
Compare isso com a seguinte oração extraída de El Santo Rosario: “Damos-te graças, Soberana Princesa, pelos favores que recebemos diariamente de tua generosa mão; tem a bondade, Senhora, de nos ter agora e para sempre sob a tua proteção e abrigo.”
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank ujw2019 jw2019
O folheto Os Quinze Mistérios do Santo Rosário (publicado em inglês nos Estados Unidos) especifica o seguinte: A pessoa que diz o rosário benze-se com o crucifixo, e, ao mesmo tempo, diz: “Dispõe-te a ajudar-me, ó Deus, ó Senhor, apressa-te a ajudar-me.”
maximum # uren per jaarjw2019 jw2019
Antes disso ele e sua esposa, junto com o irmão e a irmã Niklash, haviam sido pioneiros na região de Santa Fé, Rosário e Paraná.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENjw2019 jw2019
Daí, de Santa Fé até Rosário, onde um grupo foi visitado nas horas da noitinha.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtjw2019 jw2019
Rosários, santos, imagens, novenas e outros acessórios devocionais, dizia-se, faziam com que os adoradores se sentissem mais próximos de Deus.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.jw2019 jw2019
Livros de oração, rezas aos santos, o uso do rosário, orar em “línguas” — todas estas são práticas comuns.
Gelukkig heb ik dat gevondenjw2019 jw2019
Enfeitam imagens e ícones de seus santos com auréolas e rosários, à moda das religiões orientais.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikeljw2019 jw2019
Dante Doboletta, que servia como superintendente de circuito na área de Rosário, Santa Fé, apanhava as revistas da oficina de paginação e as entregava a todas as congregações em seu circuito.
Wat wil jij dan?jw2019 jw2019
O irmão Fanin descreve o que encontraram, bem como suas impressões: “Havia um pequeno grupo que se reunia com um irmão (Demetrio Cevilán), que se tinha associado com os irmãos em Rosário, Santa Fé.
Gewoon proberen?jw2019 jw2019
(1 João 5:21) Crucifixos, rosários e imagens de santos não facilitam o acesso ao Criador.
Heb je deze man hier wel eens gezien?jw2019 jw2019
Hilarion Del Rosario Santos III (também conhecido por (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi).
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenEurLex-2 EurLex-2
Segundo The Orlando Sentinel, da Flórida, EUA, Maria de Jesus, de 16 anos, conhecida como a eremita de Nueva Jerusalem, era venerada como uma ‘virgem santa’ pelo sacerdote local por ter tido supostamente uma visão da Virgem do Rosário, a “santa” padroeira da cidade.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenjw2019 jw2019
Antes, estava sujeita a violentos ataques demoníacos, e, em tais ocasiões, as vizinhas corriam para a casa dela, trazendo rosários e vários “santos”, tentando exorcismar os espíritos maus.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenjw2019 jw2019
Nos templos e nas capelas budistas eles viram muitos dos apetrechos de adoração de origem babilônica que também são comuns na cristandade — água benta, incenso, velas, rosários, imagens, “santos” de auréola e representações do “inferno”.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldjw2019 jw2019
Como uma lição de verdadeira fé, a Santa Virgem apareceu numa visão e deu ao rosário poderes curativos milagrosos.
Dat is het ergste verraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a exceção de alguns interessados que o irmão Muñiz encontrou em Paraná, Santa Fé e Rosário, em sua viagem de volta do Paraguai, em 1925, e do trabalho do irmão Kammerman na Província de Misiones, a pregação e a distribuição de publicações se concentrava em Buenos Aires e nos povoados circunvizinhos.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het Radiospectrumcomitéjw2019 jw2019
Mas, ele nos conta que não ficou satisfeito em “fazer tão pouco”; ainda dispunha de alguns endereços a procurar em Rosário e Santa Fé; dali planejava tomar um cargueiro para sua ilha nativa na Grécia, onde achou que haveria um campo maior para a pregação das boas-novas.
Is dat een Rode Kruis- bon?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.