Sociedade de responsabilidade limitada
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Sociedade limitada oor Nederlands
Sociedade limitada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Em relação à Suíça a expressão “sociedade limitada” cobre:
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »EurLex-2 EurLex-2
[10] Em relação à Suíça a expressão "sociedade limitada" cobre
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetEurLex-2 EurLex-2
uma sociedade limitada como chamou o Sargento Bridger.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malversação de dinheiro da congregação para passá-lo à sociedade limitada de sua mulher.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!Literature Literature
Eu fiz várias sociedades limitadas para ele e são todas diferentes, todas complicadas.
Hij geeft leiding aan demedewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
Será nula se nos tornarmos uma Sociedade Limitada.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São todas sociedades limitadas e essa informação é de domínio público.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenLiterature Literature
(1) Em relação à Suíça a expressão «sociedade limitada» cobre:
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingEurLex-2 EurLex-2
Formação, oferta e administração de sociedades limitadas
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.tmClass tmClass
Assistência comercial relacionada com a constituição de sociedades limitadas
Dat we niet meteen stil liggentmClass tmClass
Gestão de sociedades limitadas
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank utmClass tmClass
[1] Em relação à Suíça a expressão «sociedade limitada» cobre:
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenEurLex-2 EurLex-2
A empresa tinha quarenta anos e já tinha sido de sociedade limitada.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweLiterature Literature
Assistência comercial relacionada com a formação e gestão de sociedades limitadas
Dat zijn ze toch allemaal?tmClass tmClass
[1] Em relação à Suíça a expressão "sociedade limitada" cobre:
U draagt Europese kledingEurLex-2 EurLex-2
A sociedade limitada recolheu valores enormes de impostos ao Estado.
Kom op.Kom het maar halenLiterature Literature
A produção de electricidade é feita essencialmente por quatro produtores independentes organizados como sociedades limitadas:
Anderen in het bedrif wel, wij nietEurLex-2 EurLex-2
A forma jurídica mais frequente é a de empresário individual e só 10 % adoptam a forma de sociedade anónima ou sociedade limitada.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanEurLex-2 EurLex-2
A forma jurídica mais frequente é a de empresário individual e só 10 % adotam a forma de sociedade anónima ou sociedade limitada.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandEurlex2019 Eurlex2019
- Ambas as empresas estão sujeitas a imposto sobre o rendimento das sociedades sem dele estarem isentos e ambas revestem uma forma de sociedade limitada [10].
Ik ga naar schoolEurLex-2 EurLex-2
O beneficiário do alegado auxílio ilegal é a empresa EEB, sociedade limitada de direito alemão, 100 % propriedade do município de Emsland (a seguir denominado «E»).
Ga jagen of zoEurLex-2 EurLex-2
ambas as empresas estejam sujeitas a imposto sobre o rendimento das sociedades sem beneficiarem de uma isenção e ambas revistam a forma de sociedade limitada
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.oj4 oj4
ambas as empresas estejam sujeitas a imposto sobre o rendimento das sociedades sem beneficiarem de uma isenção e ambas revistam a forma de sociedade limitada (1).
Vast geen paardEurLex-2 EurLex-2
3987 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.