sociedade por quotas oor Nederlands
sociedade por quotas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
besloten vennootschap
Os procedimentos para o registo de uma sociedade por quotas denotam maior oscilação.
De procedures om een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid te laten registreren, lopen meer uiteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 A X é uma sociedade por quotas de direito alemão.
Ben je gek geworden?EuroParl2021 EuroParl2021
10 A iSt é uma sociedade por quotas de direito alemão.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEurLex-2 EurLex-2
10 A National Grid Indus é uma sociedade por quotas constituída segundo o direito neerlandês.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?EurLex-2 EurLex-2
8 A Glückauf, que adoptou a forma de sociedade por quotas, explora uma fábrica de cerveja.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldEurLex-2 EurLex-2
No entanto, se a empresa revestir características de sociedade por quotas, não poderá socorrer-se dessa opção.
Hij rekt vast uit met dragenEurLex-2 EurLex-2
Sociedades por quotas privadas ou cotadas em bolsa, com responsabilidade limitada dos acionistas
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdEuroParl2021 EuroParl2021
8 A Čepelnik é uma sociedade por quotas com sede na Eslovénia.
Tegen de muurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- no terceiro travessão: «sociedad de responsabilidad limitada» e «sociedade por quotas».
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huidaanvoeldeEurLex-2 EurLex-2
12 A Monte Arcosu é uma sociedade por quotas que tem por objecto o exercício da actividade agrícola.
Laat ons wat lol makenEurLex-2 EurLex-2
No presente caso, a sociedade por quotas alemã cedeu o seu estabelecimento nos Países Baixos.
Je wilt de kinderen met de kerst?EurLex-2 EurLex-2
anular a decisão que adjudica o contrato à sociedade por quotas ADIE TECHNICS;
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEurLex-2 EurLex-2
b) constituição de ou participação em sociedades anónimas ou sociedades por quotas idóneas com influência pública maioritária;
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurLex-2 EurLex-2
O grupo mais importante em número é o dos gerentes das sociedades por quotas («Gesellschaften mit beschränkter Haftung»).
Nee hoor, nog nietEurLex-2 EurLex-2
O tempo necessário para registar uma sociedade por quotas varia entre 2 e 15 dias.
hemofilie hebtEurLex-2 EurLex-2
18 A KD é uma sociedade por quotas de utilidade pública que gere um hospital.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEurLex-2 EurLex-2
8 A Polbud é uma sociedade por quotas estabelecida em Łąck (Polónia).
Wanneer is hij terug?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) constituição ou participação em sociedades anónimas ou sociedades por quotas idóneas com influência pública local maioritária;
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwEurLex-2 EurLex-2
2) Sociedade de capitais: uma sociedade por quotas ou por acções [...]»
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEurLex-2 EurLex-2
Iandolo não é uma sociedade anónima, mas uma sociedade por quotas («società a responsabilità limitata»).
Die is nu van onsEurlex2019 Eurlex2019
Têm personalidade jurídica as sociedades por quotas (Lda.) e as sociedades anónimas (SA).»
Welkom, vrienden en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Sociedade por quotas (GmbH
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zienoj4 oj4
anular a decisão que adjudica o contrato à sociedade por quotas ADIE TECHNICS
Dat is geen statische schokoj4 oj4
540 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.