Socotorá oor Nederlands

Socotorá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Socotra

Socotra (archipel)

voorbeelde

O arquipélago é formado por uma ilha montanhosa principal, Socotorá (3625 km2), três ilhas menores, conhecidas coletivamente como "Os Irmãos" (Abd al Kuri, Samhah e Darsah), e ainda outras pequenas ilhotas desabitadas.
De archipel bestaat uit een enkel groot eiland Socotra (3625 km2 ) en een aantal kleinere eilanden die bekendstaan als "de drie broers": Abd Al Kuri, Samha, Darsa, plus enkele kleinere onbewoonbare rotseilanden.

Hadibu é também a capital do distrito oriental (o maior) de entre os dois distrito administrativos de Socotorá, Hidaibu (Hidaybū).
Hadiboh is ook de hoofdstad van het grotere oostelijke district van de twee districten van Socotra, Hidaybū.

Nos anos soviéticos, a Frota do Pacífico também era responsável pela administração e direção operacional do 8o Esquadrão do Oceano Índico da Marinha Soviética e de pontos de suporte técnico naval localizados em nações na bacia do Oceano Índico, tais como as indústrias de Socotorá.
In de Sovjet-jaren was de Pacifische Vloot ook verantwoordelijk voor het bestuur en operationele coördinatie van het Indisch Oceaan Eskader en Sovjet-marinebases in landen rondom de Indische Oceaan.

Assim, em julho de 1999 um novo aeroporto internacional permitiu o acesso a Socotorá durante todo o ano.
In 1999 werd een luchthaven geopend om gedurende het gehele jaar toegang tot het eiland te verlenen.

O programa “Água para o Iêmen” mantém reservatórios de água nos campos de Amran e Raydah para refugiados dentro do próprio país, e o “Reconstruindo Socotorá” fornece cimento para reconstrução de casas e cava poços na ilha de Socotorá, devastada por furacões em 2015.
“Water voor Jemen [es] onderhoudt waterreservoirs in de kampen voor interne ontheemden van Amran en Raydah, en “Socotra Heropbouwen“[es] levert cement om huizen weer op te bouwen en waterputten te graven op het eiland Socotra, dat door de stormen van 2015 totaal werd verwoest .