Sopa de lentilhas oor Nederlands
Sopa de lentilhas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
linzensoep
Eu poderia te trazer um pouco de sopa de lentilha.
Ik kan wel wat van m'n linzensoep meebrengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já sei à Madamme Fanny sopa de lentilhas.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem cozido de carneiro na panela e uma sopa de lentilha que é só aquecer.
Hij zet #. # miljoen inLiterature Literature
Três vezes por dia assamos duas batatas e esquentamos uma lata de sopa de lentilha genérica.
Die bolle is nog bij hemLiterature Literature
Vivemos à base de batatas assadas e sopa de lentilhas.
H voor uur, D voor dagLiterature Literature
Você se vendeu por um prato de sopa de lentilha.
Die laatste deed het ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu poderia te trazer um pouco de sopa de lentilha.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrou um pouco de sopa de lentilhas e fiz sorvete de baunilha hoje à tarde.
° personen met een WIGW-statuutLiterature Literature
Encomendei um saco grande de aveia, comprei umas roupas na Oxfam e fiz sopa de lentilha.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Literature Literature
Mamãe fez sopa de lentilha.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa de lentilhas
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekertmClass tmClass
Já experimentou minha famosa sopa de lentilha fedida?
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou estar fazendo tomate e sopa de lentilha.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canja de galinha, sopa de tomate, caldo de cogumelos, caldos, sopa de lentilhas, sopa de cenoura
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank utmClass tmClass
Se tive fome, terei sopa de lentilhas.
De man heeft ook z'n rechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopas de lentilhas
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.tmClass tmClass
É melhor tirarmos a sopa de lentilhas do menu...
Jawel, als ik met jou klaar benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brincamos, dizendo que estamos perto de voltar ao cardápio de batatas assadas com sopa de lentilhas.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
Yeah, e sopa de lentilha.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem cozido de carneiro na panela e uma sopa de lentilha que é só aquecer.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerLiterature Literature
“Mas está tudo bem”, gostaria de dizer enquanto serve a sopa de lentilha à moda de Guam.
Jacques Saunière was m' n opaLiterature Literature
Em 2004, a sopa de lentilhas foi também o tema do concurso do melhor aprendiz de cozinheiro da Europa.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingEurLex-2 EurLex-2
Na manhã seguinte, a velha mulher estava em pé ao lado do fogareiro da cozinha, preparando uma sopa de lentilhas.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsLiterature Literature
Na verdade, se tocar " Maybe I'm Amazed " de trás para frente... vai escutar a receita de uma sopa de lentilha deliciosa.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo um costume tcheco, come-se sopa de lentilhas no ano-novo, ao passo que a tradição eslovaca dita que se deve colocar dinheiro ou escamas de peixe debaixo da toalha de mesa.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedjw2019 jw2019
Rosquinhas de farinha sem fermento também vão bem com a sopa de galinha, rodelas de salsicha com a sopa de lentilhas, de ervilhas ou de feijão, pedaços de queijo com outros tipos de sopa.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.