sopa de fitas oor Nederlands

sopa de fitas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

noedelsoep

voorbeelde

Nesta caixa, ou em outra, poderia embalar sanduíches, café solúvel, leite em pó, açúcar, latas de sopa, abridor de latas, pequena panela, pratos e copos de papel, talheres de plástico, uma malinha de primeiros socorros, martelo, chave de fenda, lâmpadas e fita adesiva — coisas de que precisará imediatamente ao chegar.
In deze doos, of een ander, zou u ook versnaperingen, instant-koffie, melkpoeder, suiker, blikjes soep, een blikopener, een pannetje, papieren borden en kopjes, plastic eetgerei, een E.H.B.O.-trommel, hamer, schroevendraaier, gloeilamp en plakband kunnen opbergen — dingen die u direct na aankomst nodig zult hebben.

Kit de sobrevivência que contenha artigos de escasso valor, por exemplo: 2 alfinetes de segurança em aço, 2 anzóis em aço, 1 linha de pesca em material têxtil (31 m), 1 pequena bússola, 1 agulha de coser em aço, 2 acendalhas, 1 fio de cobre (91 cm), uma corda multiusos (3 m), 4 fósforos resistentes à água, uma caixa de fósforos, um apito em plástico, uma faixa de fita adesiva (30 cm), 1 lâmina de barbear, 2 zaragatoas com álcool (para desinfetar feridas), 2 pensos rápidos, 1 saco de plástico com reabertura, 2 pregos de aço, 1 folha de alumínio com efeito de espelho e verso autocolante, 1 lápis, 1 pacote de sopa desidratada e 1 pastilha elástica.
overlevingspakket dat slechts bestaat uit artikelen van geringe waarde, bijvoorbeeld: 2 stalen veiligheidsspelden, 2 stalen vishaken, 1 vislijn van textiel (31 m), 1 klein kompas, 1 stalen naainaald, 2 tondels (stokjes om vuur mee aan te maken), 1 koperdraad (91 cm), 1 multifunctioneel snoer (3 m), 4 waterbestendige lucifers, 1 doosje lucifers, 1 fluitje van kunststof, 1 strook plakband (30 cm), 1 scheermesje, 2 alcoholdoekjes (voor het desinfecteren van wonden), 2 zelfklevende pleisters, een hersluitbare zak van kunststof, 2 stalen naalden, 1 stuk folie met spiegeleffect en zelfklevende achterzijde, 1 potlood, 1 zakje gedroogde soep, 1 stukje kauwgom.