Sopa de tomate oor Nederlands
Sopa de tomate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tomatensoep
nl
Soep gemaakt van Tomaten
Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.
Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele odiava sopa de tomate, mas tomava uma lata por dia.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Acabo de pegar uma sopa de tomate meio a meio.
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopas, excepto sopa de tomate
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'EurLex-2 EurLex-2
Sopas, exceto sopa de tomate
Je werkt als koerierEurlex2019 Eurlex2019
Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.
Jou opzoekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinto cheiro de sopa de tomate.
Ik was blijdat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenLiterature Literature
Sopa de tomate
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaantmClass tmClass
Sopa de tomate.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse chiclete é de sopa de tomate, rosbife e torta de arando. "
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenOpenSubtitles OpenSubtitles
Quer tomar uma sopa de tomate.
We hebben niet veel tijd meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer sopa de tomate a partir de ketchup e leite em pó, sim.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Puxei a pálpebra para trás, a esclera repleta de veias e da cor de uma sopa de tomate.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Uma lata de sopa de tomate.
Ik weet het echt nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pediu a sopa de tomate e macarrão de galinha, o que causou um aperto doloroso no peito.
Ik heb ' t volgende beslotenLiterature Literature
Esta tirinha é de sopa de tomate, rosbife e tarte de mirtilo. "
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém quer mais sopa de tomate?
We begraven ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem dúvida que será sopa de tomate e remédio contra insônia para você
Literatuuropensubtitles2 opensubtitles2
Num acesso repentino de raiva, ela jogou sua sopa de tomate no jardim.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienLiterature Literature
Na hora do almoço, ele me traz sopa de tomate, como se eu estivesse doente.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
Na verdade, algumas pessoas detestavam sopa de tomate, mesmo que se fizesse com leite em vez de água.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesLiterature Literature
O macarrão na sopa de tomate está excelente.
Je wilt toch niet je act doen, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.