Superman II
Superman II
Superman oor Nederlands
Superman
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Superman
pt
Superman (filme)
nl
Superman (film)
Clark, o Superman acertou a coisa duas vezes.
Superman heeft twee keer alles op alles gezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
superman
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
superman
É como superman em cão.
Je bent als superman met een vlooienband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, Superman faz um som diferente na entrada.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer parte... da mesma equipe, que Superman, Batman, Mulher-Maravilha...
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é Superman.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, o Superman acertou a coisa duas vezes.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasculha a rede, limita a procura sobre o que andou a ver o Superman, e para os recentes eventos sobrenaturais.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora voltamos com: Superman.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Superman ê um tesouro nacional.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora transformou Superman em um guarda-costas?
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que vão fazer se o Superman não aparecer?
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superman.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent, Lane e o Superman estão nos atrapalhando.
Het is ' n belangrijke zaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superman chegará logo.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Superman caminhando pela estrada vermelha.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdLiterature Literature
Superman, sabe o que ê " transferência "?
Het is jouw happy endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ver se você pode voar, Superman.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superman 2!
Wacht op me in de autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A carne invulnerável de Superman... resiste a todas tentativas de cortar...
En jij, Lester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo que sei, esse Superman ê invulnerável.
Laten we een koningin zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disparado no incidente do Superman.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou seja, o "Iron Man" sai logo, e o "Waiting for Superman" pode esperar muito tempo.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasted2019 ted2019
E a pessoa que realmente poderia, o Superman... deve estar assinando um contrato pra estrelar seu próprio seriado de TV.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas Luthor engana Superman e avisa Zod sobre a armadilha.
Ik had je pijn kunnen doenWikiMatrix WikiMatrix
O cara que uma vez roubou os poderes do Superman.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponho que o Superman deve ter contado do nosso encontro anterior.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Superman podia acabar com a Lois após uma discussão boba.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.