supermodelo oor Nederlands

supermodelo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

supermodel

Talvez eu coma uma cabra malcozinhada, ficar magra, voltar e virar uma supermodelo.
Misschien eet ik wel slecht geitenvlees en word graatmager en kom dan terug als supermodel.

voorbeelde

Estou no pântano com uns caras procurando um pássaro, enquanto minha garota tira foto de supermodelos de biquíni.
Gewoon rondhangen in een moeras met een paar venten... die zoeken naar een beschermde vogel... terwijl m'n meisje foto's neemt van supermodellen in bikini's.

Supermodelos?
Supermodellen?

Caroline foi descoberta no metrô a caminho do treino de futebol e agora é uma supermodelo.
Caroline werd ontdekt in de metro toen ze op weg was naar een voetbaltraining en nu is ze een supermodel.

E eu disse: " Carol, você é o meu pornô de supermodelos. "
En toen zei ik: " Carol, jij bent mijn supermodelporno. "

Você é tão brilhante, você é um supermodelo!
Je bent een echt supermodel

Todas as supermodelos estão se consultando com ela.
Alle supermodellen lopen bij haar.

E, por favor, rapariga nova, não tornes a aborrecer a nossa supermodelo.
En jij, new girl, denk erom dat je ons topmodel niet weer van streek maakt.

Pensava que só tinham supermodelos magricelas e barões da droga colombianos.
Ik dacht dat Miami alleen supermodellen en drugsbaronnen had.

Uma supermodelo adolescente
Tiener- topmodel

Você acreditaria se uma supermodelo ligasse para você e te dissesse que é sua irmã?
Zou jij het geloven als een beroemd fotomodel je opbelde om te zeggen dat ze je zusje is?’

Por exemplo, a supermodelo Lulu Fritz.
Neem bijvoorbeeld, supermodel Lulu Fritz.

Nada que pudesse interessar a uma supermodelo.
Niet iets waar een supermodel in geïnteresseerd is.

Nick Ryan pertencia a este mundo – um mundo de dinheiro, supermodelos e diálogo refinado.
Nick Ryan hoorde in deze wereld thuis, de wereld van het grote geld en de supermodellen en de intelligente gesprekken.

Parece que por um grupo de supermodelos com armaduras
Blijkbaar door een groep geharnaste supermodellen

Quanto tempo levaria até que Raphael a trocasse por uma supermodelo?
Hoelang zou het duren voordat Raphael haar zou inruilen voor een supermodel?

Não havia esperado que a tal Marlena fosse do quilate das supermodelos
Ze had niet verwacht dat die Marlena eruit zou zien als een supermodel.

Queria me casar com uma supermodelo e comer seu corpo cheio de lingerie todas as noites.
Ik wilde met een supermodel trouwen en elke avond haar in lingerie gehulde lijf neuken.

Enfim, você constrói sua supermodelo ou sua nova Helen Mirren com as melhores partes
Oké, je bouwt dus een nieuw super- model of ' n nieuwe Helen Mirren

Mas mesmo as supermodelos não acham que são boas o suficiente porque sempre vai existir uma supermodelo mais atraente.
Maar zelfs fotomodellen voelen zich niet goed genoeg want er is altijd een knapper model.

Como é possível, já que é tão charmoso, que não esteja saindo com algum supermodelo?
Hoe komt het dat hij, terwijl hij zo charmant is, niet uitgaat met een of ander supermodel?

Aos 22 anos, Belinda era uma supermodelo em Paris, Londres e Nova York.
Belinda was tweeëntwintig jaar en werkte als topmodel in Parijs, Londen en New York.

E suas amigas supermodelos.
En haar supermodel vriendjes.

Você, eu, os jogadores de bola, os astros de cinema, as supermodelos, Wall Street, Hollywood e Washington.
Jou, mij, de sportmensen, de filmsterren, de supermodellen, Wall Street, Hollywood en Washington.

Você não pode se tornar uma supermodelo...... esperando no meio da fila.Siga- me
Je kunt geen supermodel worden als je ergens in ' t midden staat

Ele pensou que Serena ficaria nervosa por andar pela passarela com todas aquelas supermodelos.
Hij had gedacht dat Serena zenuwachtig zou zijn nu ze met al die supermodellen de catwalk op moest.