Supernatural oor Nederlands

Supernatural

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Supernatural

Supernatural (série)

Sabe, ouvir a história de Supernatural contada por ele.
Om het Supernatural verhaal van hem te horen.

voorbeelde

Anteriormente em Supernatural
Wat voorafging

E depois acabo com Philosophy Supernatural Nude, que é uma coisa...
En dan eindig ik met Philosophy Supernatural Nude, dat is meer een...

É verdade, que Jesus, às vezes, ministrou as necessidades físicas das pessoas, mas estas foram inteiramente acidentais aos benefícios espirituais que ele ofereceu e foram feitas por meios supernaturais e primariamente para provar sua comissão divina.
Het is waar dat Jezus soms de fysieke noden van de mensen lenigde, maar deze gevallen waren volkomen incidenteel aan de geestelijke voordelen die hij aanbood en die door bovennatuurlijke middelen tot stand kwamen en hoofdzakelijk werden verricht om zijn goddelijke zending te bewijzen.

" Supernatural " por Carver Edlund.
'Supernatural, door Carver Edlund.

Estamos artilhados e disponíveis # horas por dia para cumprir as suas necessidades supernaturais
We zijn volledig bemand, en vierentwintig uur per dag paraat... om jouw bovennatuurlijke behoeftes te vervullen

Outrossim, era-lhes impossível aumentar sua fé e suas esperanças de tal modo que esperassem a conquista do império romano pelo poder moral da cruz, independente da interposição pessoal e supernatural de Cristo.
Bovendien was het hun onmogelijk hun geloof en verwachtingen tot een dergelijke hoogte op te voeren dat zij het vooruitzicht konden koesteren dat het Romeinse rijk, onafhankelijk van de persoonlijke en bovennatuurlijke tussenkomst van Christus, door de morele kracht van het kruis zou worden veroverd.

Nada supernatural, não?
Niets bovennatuurlijk.

Ela também já participou das séries The Dead Zone e Supernatural, como demônio Ruby.
Verder had ze een rol in de televisieserie Supernatural als de demon Ruby.

Mas sei que " Supernatural " é só um livro, OK?
Ik weet dat Supernatural maar een boek is.

Não posso ficar vendo as pessoas morrerem sem fazer tudo dentro dos meus poderes não supernaturais para interferir.
Ik laat geen mensen doodgaan zonder er alles aan te doen om't te voorkomen.

O negócio de acreditar no paranormal e no oculto e no supernatural, todo este disparate, esta linha de pensamento medieval, eu acho que se devia fazer alguma coisa quanto a isso, e tudo se resume à educação
De handel van het geloof in het paranormale en het occulte en het bovennatuurlijke, al deze totale nonsens, deze middeleeuwse manier van denken, ik denk dat daar iets aan gedaan moet worden, en de oplossing is educatie.

Esta ilha encantada a passagem para a realidade supernatural.
Dit betoverde eiand vormt een doorgang naar het bovennattuurlijke.

Então você não acredita nessa... mitologia supernatural que ele acredita?
Dus u gelooft niet in alle mythologie, en hij wel.

Algum tipo de veneno supernatural.
Als een soort bovennatuurlijk gif.

Não tem nada de espacial em Supernatural.
Er is geen ruimte in Supernatural.

Sabe, ouvir a história de Supernatural contada por ele.
Om het Supernatural verhaal van hem te horen.

Bem-vindos à nossa produção de " Supernatural. "
Welkom bij onze productie van'Supernatural'.

No capítulo 33 de " Supernatural, havia essa garota, Bela.
In hoofdstuk 33 van Supernatural had je die Bela.

Anteriormente em SUPERNATURAL...
Eerder in Supernatural.

Ensina as pessoas a ficarem satisfeitas com o trivial, com as não-explicações supernaturais e torna-as cegas às maravilhosas explicações reais que temos ao nosso alcance.
Het leert de mensen genoegen te nemen met triviale, bovennatuurlijke wanverklaringen en maakt hen blind voor de wonderlijke, werkelijke verklaringen die we binnen handbereik hebben.

* O falecido Albert Schweitzer era um clérigo protestante que, tendo perdido a fé nos elementos supernaturais da vida de Cristo, abandonou seu pastorato, estudou medicina e daí foi para a África, ministrar as necessidades físicas e médicas dos africanos.
* Wijlen Albert Schweitzer was een protestantse geestelijke die, omdat hij zijn geloof in de bovennatuurlijke elementen van het leven van Christus had verloren, zijn herderlijk ambt liet varen, in de medicijnen ging studeren en vervolgens naar Afrika ging om de fysieke, de medische nood van Afrikanen te lenigen.

Você não quer que seus altos investimentos na mão de um cara cuja mãe o chamou depois de personagem supernatural bíblico?
Je wilt niet dat jouw dure investering... in de handen is van een vent die naar een Bijbelfiguur is genoemd?

Anteriormente em Supernatural...
Eerder in Supernatural

Não existe música em " Supernatural ".
Er wordt niet gezongen in Supernatural.

O de Supernatural dividia a prateleira com o livro de fantasia Bruxa Akata.
De horrorserie Supernatural deelde een plank met Akata Witch.