remanescente de supernova
Supernovarest
Supernova oor Nederlands
Supernova
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
supernova
Se conseguirmos perturbar esse equilíbrio, removendo uma parte da massa da estrela, podemos criar uma supernova artificial.
Als je't evenwicht verstoort en die massa deels weghaalt, kun je een kunstmatige supernova maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
supernova
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
supernova
nl
Het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert.
Se conseguirmos perturbar esse equilíbrio, removendo uma parte da massa da estrela, podemos criar uma supernova artificial.
Als je't evenwicht verstoort en die massa deels weghaalt, kun je een kunstmatige supernova maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alferes Kim, algum sinal de supernovas?
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscar Supernovas é como buscar com um binóculo em um estádio... com a esperança de achar uma pessoa... que está tirando fotografias... repentinamente em um momento.
We hebben beeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sol pode ter se formado por ondas resultantes da explosão de uma ou mais supernovas.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.WikiMatrix WikiMatrix
As informações que todos os satélites, apontam que o único lugar onde podemos medir a taxa de supernova, é na plataforma
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalopensubtitles2 opensubtitles2
Usando estas supernovas Tipo 1a... duas equipes diferentes estabelecido na década de 1990... para medir a desaceleração taxa do universo.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas explosões, conhecidas como supernovas, são as maiores explosões do Universo desde o Big Bang, fornecendo o impulso extra de energia necessária para fundir elementos mais pesados
Wraak van een student, ik zou het niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supernovas.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikjw2019 jw2019
Isto é, uma supernova.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om #belangrijke|redenenjw2019 jw2019
Se eles utilizarem aquele tírium numa Supernova funcional, estamos fodidos...
Ik weet het wachtwoord nietLiterature Literature
Foi a mais próxima supernova observada desde 1604, que ocorreu na própria Via Láctea.
Als hij nu ' s gelijk heeft?WikiMatrix WikiMatrix
Esses pontos seriam a descoberta da supernova.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As estrelas também podem morrer simplesmente queimando todo seu combustível, explodindo violentamente numa supernova ou entrando em colapso, devido à ação da gravidade, e se tornando um buraco negro.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in Serviëjw2019 jw2019
Seu sol se transformou em supernova.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É chamado de pulsar, descrito como resto rodopiante de uma supernova tão comprimida que os elétrons e os prótons nos átomos da estrela original foram espremidos, produzindo nêutrons.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofjw2019 jw2019
Uma supernova é a explosão colossal de uma estrela... no final da sua vida.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu império foi presa de uma supernova
Dankzij jou kan ik datopensubtitles2 opensubtitles2
Mais calor e ficavas como uma supernova.
Gaan we nu naar huis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Você acende como uma supernova quando você está chamando por ela.
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IILiterature Literature
Tentamos impedi-la de entrar na supernova Beta Niobe.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que o conheci — disse ela. — A porra de uma supernova.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenLiterature Literature
Pelo que sabemos, o que explodiu o Halo foi um evento de nível supernova.
Gayle, Ik heb werkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de uma supernova ser muito brilhante... a luz visível é só 1%... de 1% da energia total.
Ik werk hier nou # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais brilhante evento estelar registrado na história foi a supernova SN 1006, que foi observada em 1006 e registrada pelo astrônomo egípcio Ali ibn Ridwan e diversos astrônomos chineses.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieWikiMatrix WikiMatrix
Foram necessários três anos para encontrar apenas 42 supernovas, porque os telescópios que construímos podiam pesquisar apenas uma pequena parte do céu.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIented2019 ted2019
Cada sol vai virar supernova em algum momento da história!
Je mond zegt maar wat, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.