Ton oor Nederlands
Ton
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Ton
nl
Ton (Italië)
Nós todos sabemos que Ton é bruto como um animal selvagem.
Maar Ton werd doodsbang, en werd een ploert, zoals alle vechters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És muito boa pessoa, Ton
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersopensubtitles2 opensubtitles2
(15) Segundo as informações prestadas pela França e disponíveis no sítio Internet da Alstom, a actividade de «caldeiras industriais» inclui os produtos seguintes (descrição original unicamente disponível em inglês: «field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants)».
Jonge mannen met gezinnenEurLex-2 EurLex-2
Podes sentar-te aqui por um minuto, Ton?
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, Ton.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carro de Bensing - ton ainda está lá fora.
Jij moet niet zo cynisch zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta ainda referir o arroz importado ao abrigo de condições preferenciais - 160000 ton de arroz descascado proveniente dos países ACP e PTU com direitos reduzidos para os primeiros e direitos nulos para os segundos.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesEurLex-2 EurLex-2
O que se segue Ton?
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Ton e eu fizemos apostas com vários bookmakers
Dat kan niet iedereen zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
1604 | Preparações e conservas de peixes; caviar e seus sucedâneos preparados a partir de ovas de peixe | CP: 1585 ton. a 0 % Para além do CP: Redução pautal (ver adiante) |
Ga achter die rotsen, DaveyEurLex-2 EurLex-2
Ton, se eu estivesse aflito se a Melissa tivesse um tumor, em vez dos dentes tortos Madonna santa, Deus nos livre, mas serias o primeiro a quem recorreria.
Een ontsnappingscapsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton, Tan e eu... concordamos em marcar um jogo ano passado
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Dropensubtitles2 opensubtitles2
Ouve, Ton.
Dit is alles wat we gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton... estes caras não param de me encher com a maldita rampa
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeopensubtitles2 opensubtitles2
Estás bem, Ton?
Goede serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gr.: ton Hel·le·ni·stón; lat.: Grae·có·rum.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenjw2019 jw2019
x 4 000 000 // ton. de fuelóleo pesado com 1,5% S utilizado pelos ferries no Mediterrâneo e Atlântico
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
x 89 000 // ton. de SO2 a menos em resultado da proposta para os navios de passageiros
Onder voorbehoud van sluiting opeen later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Vou checar aquela apendicectomia na cama 17 e depois cair na cama como um peso de 10 ton.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton, como tem passado?
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia a Comissão indicar se «GRA» significa gramas; se «k, kg, K, Kg, Kgs, KGS» significam quilogramas; se «q» significa quintal; se «TON, T, t» significam toneladas; se «HL, Hl, hl» significam hectolitros; e a que unidade de medida correspondem os seguintes códigos: 1; 10; 30; HST; NUM; NUMBER; P; ST; U; UNI?
Ik heb last van dierlijke neigingenEurLex-2 EurLex-2
Está ali, Ton.
Die tijd... is begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gr.: ton pneu·má·ton; lat.: spi·rí·tu·um.
Blijf uit mijn wegjw2019 jw2019
Tudo bem, Ton?- Aqui na casa pacífica?
VERDWAALDE KINDERENopensubtitles2 opensubtitles2
Leva ao menos 20 ton. para ter o relevo certo em papel autentico.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preço das importações (EUR/ton)
Effectief lidEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.