tritão-palmado
vinpootsalamander
Tritão oor Nederlands
Tritão
pt
Tritão (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Triton
pt
Tritão (satélite)
nl
Triton (maan)
Você tentou culpar os Tritões porque você foi rejeitado por eles.
Je probeerde de Tritons de schuld te geven omdat je boos was op ze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tritão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
salamander
Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos?
Als een salamander dat kan, waarom wij niet?
watersalamander
nl
Wateramfibie uit het geslacht Pleurodelinae van de familie echte salamanders met een hagedisachtig lichaam waarbij de vier ledematen een identieke omvang hebben.
Ainda assim, as suas técnicas de cortejamento são muito parecidas com as usadas na água pelos tritões.
Toch is hun paargedrag zo goed als hetzelfde als die van de watersalamanders in het water.
triton
Você tentou culpar os Tritões porque você foi rejeitado por eles.
Je probeerde de Tritons de schuld te geven omdat je boos was op ze.
meerman
Vi uma senhora realmente varrendo a calçada. Há uma família de tritões aqui?
Ik zag zelfs een vrouw de stoep vegen, maar is er hier een familie met meermannen?
salamanders
Se um tritão pode fazer isso, porque nós não podemos?
Als een salamander dat kan, waarom wij niet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
watersalamander
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais uma palavra e terei um tritão com meu melado.
Hoe heet mijn zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vi um, um... um tritão.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tritões?
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você já encarou um Tritão?
Ik neem het meisje, en gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1854 o monumento foi cercado por uma fonte com a escultura em mármore de Tritão feita pelo alemão, August Kiss.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarWikiMatrix WikiMatrix
Pois, provavelmente estão a competir pelo mesmo olho de tritão.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagosta-tritão | LBT | Jasus tristani | Tristan da Cunha rock lobster |
° die welkeworden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Tem ideia do que fazem com Tritões na prisão!
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma sociedade secreta da escola chamada'Os Tritões'.
Dat maakt de kaas nog lekkerderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, com base neste historial ou são ervas tóxicas do homeopata ou danos na espinal-medula provocados pelo quiropata, uma infecção de uma agulha que a acupunctora deixou acidentalmente no olho de tritão, ou do equilíbrio do Shen.
Ik vrees dat dat niet genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sem tritão
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”opensubtitles2 opensubtitles2
Não teriam sido estas 15 000 libras mais bem aplicadas na melhoria das instalações da escola, sobretudo se tivermos em conta que nesta zona já existem à volta de 18 000 colónias naturais desta espécie de tritão?
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankernot-set not-set
Havia, porém, um depósito de 2,5 milhões na véspera do jogo Falirikós-Trítona.
Dat zegt dominee Thomas altijdLiterature Literature
E eu descobri quem são os Tritões.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echinotriton andersoni || Tritão crocodilo de Anderson
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusEurLex-2 EurLex-2
Oh Hilda, quanto um pequeno tritão pode comer?
Er zit een kerel op de truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um tritão?
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma cidade de rugarus e tritões.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, o rei ciumento e violento do mar, Tritão, era mencionado como acalmando as ondas ou lançando-as em fúria tempestuosa simplesmente por tocar sua trombeta mágica, uma concha retorcida.
Ik had alleen hongerjw2019 jw2019
Nicasia acompanha os guardas dos tritões que me levam até lá.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeLiterature Literature
Eu juro, Li, as pérolas foram trazidas para você por esses tritões.
lk ben beschikbaarLiterature Literature
Seu pai e seu irmão são Tritões, mas você não conseguiu ser, não foi Rick?
Ik ben hier heel blij mee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tritão-alpino vive em terra durante cerca de metade do ano, caçando lesmas e vermes.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bote do meu barco, o Tritão.
Er zijn paardenpaadjes daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não falei nada sobre tritão.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.