Ursinho Pooh oor Nederlands
Ursinho Pooh
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Winnie de Poeh
Isso me lembra daquela história do Ursinho Pooh.
Ja, het doet me denken aan dat Winnie de Poeh verhaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elas são lindas, ursinho Pooh.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursinho Pooh.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro Capítulo, em que o Ursinho Pooh tem algo muito importante a fazer.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai encontrar isto no Ursinho Pooh.
Dat doe je wel.ConstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso me lembra daquela história do Ursinho Pooh.
Laten we er even over nadenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não lembro a última vez que chorou ao ver ursinho Pooh.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu era " Ursinho Pooh. "
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O urso chamava-se Winnie, o ursinho Pooh.
Dat zijn ze toch allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Estamos orando por vocês – diz ela, ajudando o ursinho Pooh a descer o degrau
Alex, luister naar meLiterature Literature
Ola, Ursinho Pooh!
Dit bent u met die serveersterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, do " Ursinho Pooh ".
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usei o leitor de cassetes do meu pai e um ursinho Pooh.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde você esteve, ursinho Pooh?
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seu quarto: colcha cor-de-rosa, ursinhos Pooh, corações e livros de Danielle Steel.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnLiterature Literature
Ola, Ursinho Pooh!
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachopensubtitles2 opensubtitles2
Ora, gralhas me mordam, se não é o Ursinho Pooh.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os discursos foram feitos por um cara da BBC, que também fez o ursinho Pooh.
Meester Yip gaat naar de grond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homenagem ao Christopher Robin, do " Ursinho Pooh ".
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tenha uns tampões do Ursinho Pooh.
Eigenlijk, je spreekt niet metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia pôsteres de Transformers, do Ursinho Pooh, e o papel de parede exibia uma faixa de palhaços.
Ik denk datje zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Vinny, tipo o Ursinho Pooh.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era isso ou " Ursinho Pooh ".
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Ursinho Pooh, quer deixar-me fazer isso?
Je kent me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BINKER Christopher Robin, imagino, não acreditava que o Leitão e o ursinho Pooh realmente falassem com ele.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Antes de cair no sono, imaginou por que seu pai fora escrever logo sobre Chapeuzinho Vermelho e o Ursinho Pooh.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.