adapter oor Nederlands

adapter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

adapter

ontwerppatroon

Soortgelyke frases

SVGA (Super Video Graphics Adapter)
Super VGA

Monochrome Display Adapter
Monochrome Display Adapter

voorbeelde

Constando este produto do quadro I do Protocolo no. 2 do Acordo entre a Comunidade e o vosso pais, seria desejável, no plano prático, adapter as listas pantais do Acordo.
Daar dit produkt voorkomt in tabel I van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Uw land, is het om praktische redenen wenselijk de tarieflijsten van de Overeenkomst aan te passen.

Outras versões linguísticas apontam na mesma direcção; por exemplo, nas versões alemã, francesa, italiana, espanhola e dinamarquesa, a palavra «adaptar» foi traduzida respectivamente por «angepaßt», «adapter», «adattare», «adaptar» e «tilpasse».
De andere taalversies wijzen in dezelfde richting. In het Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Deens bijvoorbeeld is "aan te passen" vertaald met respectievelijk de woorden "angepasst", "adapter", "adattare", "adaptar" en "tilpasse".

Constando este produto do quadro I do Protocolo no. 2 do Acordo entre a Comunidade e o vosso pais, seria desejável, no plano prático, adapter as listas pautais do Acordo.
Daar dit produkt voorkomt in tabel I van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Uw land, is het om praktische redenen wenselijk de tarieflijsten van de Overeenkomst aan te passen.

Finalmente, foi adoptada uma decisão, por 25 votos contra 5, de classificar o «ENW-9500-Fast Ethernet Adapter» na subposição 8471 80.
Tenslotte werd met 25 stemmen tegen 5 beslist om de ENW-9500-Fast Ethernet Adapter" onder subpost 8471 80 in te delen.

Esta reforma das estruturas de trabalho deverá basear-se nos seguintes princípios: racionalização e simplificação (procurar que um número adequado de grupos responda aos objectivos fixados pelo Tratado, evitar a duplicação de esforços), especialização e responsabilidade (dos grupos constituídos por peritos com um nível adequado de responsabilidade no seu próprio Estado, uma posição adequada reservada às estruturas operacionais - Europol, Rede Judiciária Europeia), continuidade (carácter permanente dos grupos que respondam a objectivos permanentes do Tratado, mecanismo de acompanhamento de todos os instrumentos adoptados), transparência (clareza nos mandatos e nas relações entre os grupos) e flexibilidade (possibilidade de adapter as estruturas a muito breve prazo fazer face a novas problemáticas que exijan um tratamento específico urgente).
Deze hervorming van de werkstructuren moet gebaseerd zijn op de volgende beginselen: rationalisering en vereenvoudiging (een beperkt aantal groepen dat beantwoord aan de doelstellingen van het Verdrag, geen overlappingen), specialisatie en verantwoordelijkheid (groepen deskundigen met een toereikend verantwoordelijkheidsniveau in hun land, een passende plaats voor de operationele structuren - Europol, Europees justitieel netwerk), continuïteit (vaste aanwezigheid van groepen die voldoen aan blijvende doelstellingen van het Verdrag, follow-up-mechanisme voor alle aangenomen instrumenten), doorzichtigheid (helderheid van de mandaten en van de betrekkingen tussen de groepen) en flexibiliteit (mogelijkheid de structuren op zeer korte termijn aan te passen om het hoofd te bieden aan nieuwe problemen die om een urgente specifieke behandeling zouden vragen).

Adaptador para mira de espingarda (Smart shoot adapter) e suas peças, componentes e acessórios
Adapter voor op de verrekijker van geweren (smart shoot adapter) en delen, onderdelen en uitrusting

Constando este produto do quadro I do Protocolo no. 2 do Acordo entre a Comunidade e o Vosso pais, seria desejável, no plano prático, adapter as listas pautais do Acordo.
Daar dit produkt voorkomt in tabel I van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Uw land, is het om praktische redenen wenselijk de tarieflijsten van de Overeenkomst aan te passen.