análise musical oor Nederlands
análise musical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
muziekanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de assessoria e consultadoria no domínio da tecnologia de análise musical
Je wil de gestolen lading?tmClass tmClass
Desenvolvimento de programas informáticos, Serviço de criação, Manutenção, Programação para software, Serviços de engenharia, Pesquisa e escrita no domínio da tecnologia de análise musical
Weet je wat ik denk?tmClass tmClass
E ensaios para análise, um musical independente.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudo e análise de mercados no domínio da edição musical
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warentmClass tmClass
Depois de chegar à conclusão de que queriam ver quais as suas opções musicais e analisa-las, Greg, Justin, Ben e Ed largaram as suas bandas antigas e a banda Zebrahead nasceu.
Paula zien sterven?WikiMatrix WikiMatrix
A análise da Carosello foi retomada pela parte interveniente, a Federazione Industria Musicale Italiana (a seguir «FIMI»).
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatEurLex-2 EurLex-2
Produção e distribuição de programas de rádio e televisão nos domínios das reportagens e análise de notícias, eventos desportivos, reportagens desportivas, programas musicais pré-gravados, cobertura noticiosa de eventos e actividades especiais para fins recreativos
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraartmClass tmClass
Microfones e cartuchos de microfones, todos podendo ser utilizados para fins de detecção, análise e alteração de entoação, notas e escalas musicais, a correcção, ajuste, conversão, alteração de dissonância ou de tom, a adição de harmonias, vibrato e outros efeitos todos relacionados com o sinal de áudio de instrumentos monofónicos e vozes
Waarom hielp je haar dan?tmClass tmClass
Podemos realçar a importância do património musical ou da literatura oral, relativamente aos quais um trabalho de recolha de análises e de protecção está ainda por realizar em muitos países.
Niet stiekem weggaan, hoorEuroparl8 Europarl8
A Comissão encoraja vivamente a concessão de licenças para o mercado musical em linha, mas uma intervenção legislativa prematura, sem uma análise exaustiva das tendências e necessidades do mercado, não parece ser a melhor forma de desenvolver um mercado retalhista em linha saudável na Europa.
He, vind je het erg als ik?Europarl8 Europarl8
Serviços de entretenimento, especificamente produção e distribuição de programas para apresentação em rádio nos domínios de reportagens e análise de notícias, informações meteorológicas, eventos desportivos e informações desportivas, entrevistas em direto, programas musicais pré-gravados com cobertura noticiosa de eventos e atividades especiais e reportagens sobre temas agrícolas
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurtmClass tmClass
Além disso, embora da audiência tenha resultado que a SABAM não alterou substancialmente o nível das remunerações exigidas para a disponibilização das obras musicais do seu repertório aos organizadores de festivais (72), pode revelar‐se pertinente proceder a uma análise histórica que permita adotar uma visão dinâmica da evolução do nível das remunerações efetivamente pagas pelas demandadas nos processos principais.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Elaboração e produção de programas radiofónicos e televisivos, incluindo programas profissionais com impacto no comportamento dos consumidores, elaboração e produção de programas musicais para escritórios e departamentos administrativos, incluindo programas que favorecem a concentração e a boa disposição, pesquisa e composição de obras musicais, incluindo pesquisa e composição de obras com base num sistema de análise e avaliação, ensino, incluindo ensino por correspondência e através de uma rede informática, organização e serviços de conferência e teleconferência, direcção de aulas e formações, incluindo formações no domínio do marketing multimédia e sonoro e da publicidade
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # entmClass tmClass
Apoio ao setor da música: promoção da diversidade, da criatividade e da inovação no domínio da música, nomeadamente distribuição do repertório musical na Europa e no resto do mundo, ações de formação e captação de novos públicos para o repertório europeu, bem como apoio na recolha e na análise de dados;
Ik moet je ietsvertellenEurlex2019 Eurlex2019
Nos processos AOL/Time Warner e Time Warner/EMI, o debate entre os funcionários de ambos os lados centrou-se mais na análise dos efeitos que as operações projectadas poderiam provocar a nível da concorrência nos mercados relacionados com a música (por exemplo, no mercado da música gravada, da edição musical e da distribuição através da Internet).
Laat hem binnen, de grote boze wolfEurLex-2 EurLex-2
Podemos perguntar‐nos, lendo o Acórdão AKKA/LAA, se o Tribunal de Justiça pretendeu definitivamente eleger a comparação com as tarifas aplicadas nos Estados‐Membros de referência como o método exclusivo de análise, aplicável em todos os casos em que se trata de avaliar o caráter excessivo das tarifas de uma organização de gestão coletiva de direitos de autor sobre obras musicais.
Wat doe je hier?EuroParl2021 EuroParl2021
Com efeito, como o Tribunal entendeu no acórdão de 9 de Abril de 1987, Basset, 402/85, Colect., p. 1747, o direito complementar de reprodução mecânica analisa-se, abstraindo dos conceitos utilizados pela legislação e pela prática francesas, como fazendo parte da remuneração dos direitos de autor pela execução em público de uma obra musical gravada e desempenha por isso uma função equivalente à do direito de representação cobrado em circunstâncias idênticas noutro Estado-membro.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.EurLex-2 EurLex-2
45 Nessa análise, o referido órgão jurisdicional deve ter em conta o facto de, ao contrário da Kanal 5 e da TV 4, a SVT não ter receitas publicitárias nem receitas relativas a contratos de assinatura e o facto de a taxa paga pela SVT ser independente da quantidade de obras musicais protegidas pelo direito de autor realmente teledifundida.
Kom op, interessante </ i >!EurLex-2 EurLex-2
Esse estudo deve apresentar uma análise económica de todas as indústrias nucleares dos direitos de autor (literatura e imprensa, música, teatro, filmes e vídeo, fotografia, artes visuais, rádio e televisão, software e bases de dados, arquitectura, publicidade e design industrial) e das indústrias dependentes dos direitos de autor (produção e distribuição de produtos electrónicos, computadores, instrumentos musicais, equipamentos fotográficos e cinematográficos, redes e intermediários).
Waarmee het zich als het ware voedtEurLex-2 EurLex-2
a) Apoio ao setor da música: promoção da diversidade, da criatividade e da inovação no domínio da música, nomeadamente no setor da música ao vivo, através também da ligação em rede, da distribuição e da promoção de obras musicais europeias diversificadas e do repertório musical na Europa e no resto do mundo, ações de formação, participação e acesso à música, captação de novos públicos para o repertório europeu, visibilidade e reconhecimento dos criadores, promotores e artistas, em especial de jovens e artistas emergentes, bem como apoio na recolha e na análise de dados; [Alt.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredennot-set not-set
A realização dos objectivos do programa baseia-se na execução das seguintes acções, como descritas em anexo: a) Apoio a acções culturais: - redes de cooperação plurianuais , - acções de cooperação, - acções especiais; b) Apoio a organismos activos no plano europeu no domínio da cultura; c) Apoio a trabalhos de análise, à recolha e divulgação de informação, bem como a actividades de valorização nos domínios ligados ao sector cultural, como a cooperação cultural, o património cultural, a sinergia entre educação e cultura, a formação complementar dos artistas e o emprego no sector cultural; d) Apoio às acções relacionadas com a educação musical e artística que favoreçam intercâmbios de boas práticas e uma cooperação mais estreita a nível europeu.
Svetlana' s flat is aan de overkantnot-set not-set
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.