andar a cavalo oor Nederlands
andar a cavalo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rijden
O menino andou a cavalo pela primeira vez.
De jongen reed voor het eerst op een paard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrumou um emprego que pagava pouco nos estúdios da Warner Brothers, ensinando atores a andar a cavalo.
Als we hun geld en voorraden pakkenLiterature Literature
Consigo andar a cavalo mais rápido e disparar melhor do que qualquer um deles
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omopensubtitles2 opensubtitles2
Ora, "montar" é andar a cavalo.
De ledenvan de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V.en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële Marktented2019 ted2019
Andar a cavalo pela Quinta Avenida não era ação de pessoas inteligentes.
Dat heb ik van m' n grootoudersLiterature Literature
Agora, minhas senhoras, se me dão licença... – Vai para Hyde Park andar a cavalo com o Thane?
Nee, alstublieft nee!Literature Literature
Andar a cavalo.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembram-se quando o Chris cá chegou cheio de reservas para andar a cavalo?
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia mais de um ano, muito mais, desde a última vez que andara a cavalo: Rosie mudara tudo.
We zetten daar een triage op.- OkayLiterature Literature
Ele mal consegue andar a cavalo.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
— Por que não te esforças por aprender a andar a cavalo?
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenLiterature Literature
Podes partir o pescoço a andar a cavalo.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um aristocrata austríaco, homem elegante, como que feito para andar a cavalo.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeLiterature Literature
Talvez o Mount Holyoke, pelas trilhas para andar a cavalo.
Het komt allemaal weer goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma para andar a cavalo e uma para me ler histórias de dormir.
Hoe gaat het daarachter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamãe deixou claro que não posso andar a cavalo.
De laadklepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fern não saberia andar a cavalo, não é?
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolLiterature Literature
O cabelo cortado era muito mais cômodo para andar a cavalo ou pelo mar.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken EuronextMarktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
Espero que não me faças andar a cavalo de olhos vendados.
Kan je dat geloven?Literature Literature
Algumas podem andar a cavalo ou em carroças puxadas a cavalo, mas a maioria viaja a pé.
Ik miste joujw2019 jw2019
Assim que a Carla chegar, vou andar a cavalo. Quero uma boa redacção.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No interior, os meninos aprendem a andar a cavalo desde pequenos.
lk probeer het wel te zijnjw2019 jw2019
Os miúdos podem andar a cavalo e lutar contra as forças das trevas
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiekopensubtitles2 opensubtitles2
Ela me chamou para andar a cavalo.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegaremos lá acima, onde a floresta se adensa e é difícil andar a cavalo.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenLiterature Literature
Eu sei andar a cavalo.
Zullen we gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.