arpejo oor Nederlands
arpejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
arpeggio
Quando Madeleine teve estatura para aprender a viola ensino-lhe as posições, acordes e arpejos.
Toen Madeleine groot genoeg was om de viola leren leerde hij haar de posities, de akkoorden, de arpeggio's, de versieringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O som fluido e delicioso de um arpejo acelerou seus corações e apressou seus passos.
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Pianista, um arpejo.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida levantou a mão esquerda, os olhos semicerrados, enquanto iniciava uma série de arpejos.
We gaan met te hoge snelheid aankomenLiterature Literature
Quando Madeleine teve estatura para aprender a viola ensino-lhe as posições, acordes e arpejos.
Volg ze, maar doe nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o último arpejo quebrado, o acorde final se extinguindo.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Ah, arpejos.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como final apoteótico, apostei na sonata 212 em lá maior de Scarlatti, uma bête noire de arpejos e acrobacias.
Geen conventionele wapens, zei je?Literature Literature
Notei que no segundo arpejo do primeiro movimento, tocou em lá menor, em lugar de ré menor
We waren altijd zo closeopensubtitles2 opensubtitles2
Ambos arpejos da mão direita e oitavas da mão esquerda são, ao todo, tocadas legato.
FantasienaamWikiMatrix WikiMatrix
Gus me ensina meus primeiros arpejos no violão.
Met je veranderde wezen, in een ander levenLiterature Literature
Os dedos na mão direita de Waldegrave tocaram um arpejo na toalha de mesa
Verzoek om aparte stemmingLiterature Literature
Quando ela fechou a porta atrás de mim, comecei com alguns arpejos para aquecer os dedos.
Ik zie elke keer meer mensenLiterature Literature
É hora de praticar as escalas e os arpejos. Ai!
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom trabalho no arpejo.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dez minutos de vocalises horrendas, de arpejos...
Je bent meer dan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma cachoeira exige uma série de arpejos (a produção de tons harmônicos, não simultaneamente, mas um após o outro).
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?jw2019 jw2019
Eu jamais ouvira tantas camadas de música, jamais ouvira as variações e os temas que se entrelaçavam aos arpejos deles.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitLiterature Literature
Os dedos de Lambert tamborilaram um arpejo num conjunto apertado de controles.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenLiterature Literature
É quase inconcebível que um músico tocasse um instrumento de muitas cordas e deixasse de notar que uma combinação de certos tons era bem agradável, ou que uma série específica de notas, como num arpejo, produz um som agradável.
Laat de woorden vloeienjw2019 jw2019
— E os arpejos na terceira página são supercomplicados.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mLiterature Literature
Tocou uma escala, um arpejo, um acorde.
Ik laat die van mij niet ontsnappenLiterature Literature
Este é um arpejo maravilhoso
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.