arquiepiscopal oor Nederlands

arquiepiscopal

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

aartsbisschoppelijk

Van of gerelateerd zijnd aan een aartsbisschop.

voorbeelde

No passado dia 28 de Fevereiro, um grupo de partidários do Presidente venezuelano Hugo Chávez invadiu o Paço Arquiepiscopal de Caracas, exigindo o encerramento do canal de notícias Globovisión e reivindicando o estatuto de «mártir da revolução» para Héctor Serrano, falecido quando manuseava um explosivo plástico.
Op 28 februari jl., drong een groep aanhangers van de Venezolaanse president Hugo Chávez het aartsbisschoppelijke paleis in Caracas binnen. Zij eisten dat de nieuwszender Globovisión het zwijgen werd opgelegd en dat Héctor Serrano, die het leven had verloren toen een plasticbom in zijn handen ontplofte, werd uitgeroepen tot „martelaar van de revolutie”.

O historiador Nicholas Brooks considera que Estigando não foi excomungado, neste momento, mas foi condenado a abster-se de quaisquer funções arquiepiscopais, como a consagração de bispos.
De historicus Nicholas Brooks is van mening dat Stigand op dart moment nog niet werd geëxcommuniceerd, maar dat hij het beval kreeg zich te onthouden van aartsbisschoppelijke functies, zoals de wijding van bisschoppen.

Ele foi convocado pelo papa Agapito II e tinha como objetivo principal resolver uma antiga questão relativa à sede arquiepiscopal de Reims.
Deze synode was door paus Agapitus II bijeengeroepen om in de eerste plaats het schisma op te lossen, dat naar aanleiding van de strijd om de van aartsbisschoppelijke zetel van Reims was ontstaan.