aspirador de pó oor Nederlands

aspirador de pó

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

stofzuiger

naamwoord manlike

een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

Este aspirador de pó faz muito barulho.
Deze stofzuiger maakt veel lawaai.

voorbeelde

Aspiradores de pó cilíndricos
Houders voor stofzuigers

Aparelhos de limpeza eléctricos, nomeadamente aspiradores de pó
Elektrische reinigingsapparaten, te weten stofzuigers

Aspiradores de pó para janelas e vidros
Stofzuigers voor ramen en glas

Máquinas raladoras, aspiradores de pó
Raspmachines, stofafzuigmachines

Instalação, manutenção, assistência técnica e reparação de aspiradores de pó e outros aparelhos de limpeza
Installatie, onderhoud en reparatie van stofzuigers en andere reinigingsapparaten

Aspiradores de pó eléctricos de uso comercial e respectivas peças e acessórios
Elektrische stofzuigers voor commercieel gebruik, en onderdelen en accessoires daarvoor

- Disse que aqueles aspiradores de pó portáteis são ótimos para limpar os bolsos dos casacos
‘Hij zei dat die kleine stofzuigertjes ideaal waren om pluisjes uit je jaszakken te krijgen.’

É um aspirador de pó.
Ze is net een stofzuiger.

Virginia sentira uma espécie de sentimento de culpa ao passar o aspirador de pó na casinha.
Virginia had een soort schuldgevoel ervaren toen ze het huisje met de stofzuiger opzoog.

Aspiradores de pó, incl. os aspiradores de matérias secas e de matérias líquidas (expt. com motor eléctrico incorporado)
Stofzuigers, incl. stofzuigers voor het opzuigen van droge stoffen en vloeistoffen (excl. die met ingebouwde elektromotor)

Acessórios de aspiradores de pó para a libertação de fragrâncias e/ou desinfectantes
Stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geurstoffen en/of ontsmettingsmiddelen

Olhou ao redor do cômodo e encontrou um aspirador de pó parado no canto do escritório.
Ze keek de kamer rond en zag een stofzuiger stilletjes in de hoek van haar kantoor staan.

Berta, esconda o aspirador de pó.
Berta, verstop de stofzuiger.

Já tentou o aspirador de pó?
Heb je de vacuüm geprobeerd

Ele corria atrás de você com um aspirador de pó... toda você que você comia um muffin?
Volgde hij je ook met de kruimeldief als je iets at?

Meu irmão menciona uma possível visita quando a venda de aspiradores de pó lhe permitir.
Mijn broer meldt zelfs dat hij mogelijk even langskomt, als de stofzuigerverkoop dat toelaat.

Escovas (peças de máquinas), aspiradores de pó
Borstels (machineonderdelen), stofafzuigers

Sacos, filtros e escovas para aspiradores de pó
Zakken, filters en borstels voor stofzuigers

Um aspirador de pó, e um guia para idiotas sobre a Constituição para o Fuzz.
Een stofzuiger, en een eenvoudige uitleg over de grondwet voor Fuzz.

Parece um cachorro com seu pinto preso em um aspirador de pó.
Het klinkt alsof een hond met zijn lul in een leegte vastzit.

Sacos e mangueiras para aspiradores de pó
Zakken en slangen voor stofzuigers

Aspiradores de pó multiusos
Multifunctionele stofzuigers

Não... parece algo que um vendedor de aspiradores de pó diria...
Nee... dat klinkt weer als iets dat uit de mond van een stofzuigerverkoper kan komen...

(incluídos na classe 7) serras mecânicas, aspiradores, em especial extractores de alcatifas, aspiradores de pó e líquidos
(voor zover begrepen in klasse 7) machinaal aangedreven zagen, stofzuigers, met name tapijtzuigers, nat-droog-zuigers

Este foi o primeiro aspirador de pó, o Skinner Vacuum, de 1905, da Hoover Company.
Dit is de eerste stofzuiger, de Skinner Vacuum uit 1905, van de Hoover Company.