aspirador robótico
robotstofzuiger
aspirador oor Nederlands
aspirador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stofzuiger
nl
Elektrisch apparaat, dat reinigt door de opzuiging van het stof dat zich op een oppervlak bevindt
Este aspirador de pó faz muito barulho.
Deze stofzuiger maakt veel lawaai.
reiniger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stofzuiger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de cozinha eléctricas para triturar, picar, moer, cortar, espremer, mexer ou bater, picadoras de carne, máquinas de costura, máquinas de lavar louça, máquinas de lavar roupa, centrifugadoras, aspiradores, enceradoras eléctricas
Luister, ze kwamen beiden naar mij toetmClass tmClass
A posição 8509 compreende, desde que se trate de aparelhos electromecânicos dos tipos empregados normalmente em uso doméstico : a) Os aspiradores de pó, enceradoras de pavimentos, trituradores e misturadores de alimentos, espremedores de frutas ou de produtos hortícolas, de qualquer peso; b) Os outros aparelhos com peso máximo de 20 kg, excluídos os ventiladores e exaustores para extracção ou reciclagem, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes (posição 8414), os secadores centrífugos de roupa (posição 8421), as máquinas de lavar louça (posição 8422), as máquinas de lavar roupa (posição 8450), as máquinas de passar (posições 8420 ou 8451, conforme se trate ou não de calandras), as máquinas de costura (posição 8452), as tesouras eléctricas (posição 8508) e os aparelhos electrotérmicos (posição 8516).
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnEurLex-2 EurLex-2
Estes limites não se aplicam aos aspiradores com filtro de água.
Lid # wordt als volgt gewijzigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aspirador
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkjw2019 jw2019
(3) Se não se obtiverem os resultados referidos no ponto 2, alíneas a) ou b), deve considerar-se que o modelo e todos os modelos que figurem na documentação técnica do fornecedor como modelos equivalentes de aspiradores não estão conformes com o presente regulamento delegado.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entanto, a BSH alegou que os testes realizados em aspiradores sem saco, como os que são comercializados pela Dyson, também não permitem tomar em consideração a perda de rendimento sofrida por estes aspiradores quando se enchem de pó.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos electrodomésticos e análogos – Segurança – Parte 2-69: Regras particulares para aspiradores e aspiradores de água, incluindo escovas motorizadas, para uso industrial e comercial
Zag je dat, Jinx?EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-100: Requisitos particulares para os sopradores, aspiradores e os aspiradores-sopradores portáteis para jardins alimentados pela rede
Natuurlijk, maar Liv isEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que o modelo de aspirador satisfaz os requisitos aplicáveis que constam do anexo I do presente regulamento se o ensaio dos parâmetros do anexo I e do quadro 1 pertinentes para o modelo produzir resultados conformes.
Ga door, CubbyEurLex-2 EurLex-2
Para ser exaustivo, acrescento que a abordagem acima desenvolvida não implica que os testes efetuados para efeitos da rotulagem uniforme prevista no Regulamento n.° 665/2013 reflitam as condições normais de utilização dos aspiradores, independentemente de estes funcionarem com ou sem saco.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aspiradores de pó cilíndricos
Vrede door leugenstmClass tmClass
Aparelhos de limpeza eléctricos, nomeadamente aspiradores de pó
Het gebied is gewoon zo groottmClass tmClass
Aspiradores de pó para janelas e vidros
Afkortingen en tekenstmClass tmClass
E se ele matasse alguém que não tinha aspirador?
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos eléctricos de limpeza de pavimentos [aspiradores] para uso industrial
De missie is van groot belangtmClass tmClass
Aparelhos eléctricos para limpeza de calçado, bem como aspiradores, aparelhos de aspiração em seco e em molhado
Overste Riker, ik neem aan dat u controle over de computer hebttmClass tmClass
«Aspirador industrial»: um aspirador concebido para fazer parte de um processo de produção, para remover matérias perigosas, para remover poeiras pesadas na indústria da construção, da fundição, da mineração ou da alimentação ou para fazer parte de uma máquina ou instrumento industrial e/ou um aspirador comercial com uma cabeça de largura superior a 0,50 m;
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos incluídos nesta classe e, em especial, fornos, frigoríficos, suportes de lâmpadas para frigoríficos-congeladores, fogões de cozinha, sistemas de ar condicionado, ventoinhas, aspiradores, exaustores, máquinas de café, máquinas para fazer gelados, distribuidores de água, sistemas termo-hidráulicos de ar condicionado doméstico e industrial, válvulas eléctricas, válvulas termostáticas, peças e acessórios dos aparelhos atrás referidos e produtos incluídos nesta classe
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkentmClass tmClass
— mesmo munidos de indicadores que apresentem o funcionamento do aspirador (capacidade de sucção e/ou saco de pó cheio e/ou filtro cheio)
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IEurLex-2 EurLex-2
«Aspirador central», aspirador constituído por uma fonte de subpressão fixa (não móvel) e por tomadas de aspiração em vários pontos fixos do edifício;
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
Ela poderá então ajeitar as coisas, usando um aspirador de pó ou vassoura nos tapetes, e depois disso lavar os pratos.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistjw2019 jw2019
Diz aqui que o bisavô dele inventou o saco de aspirador que não acumula pó.
Maak je niet boosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspiradores para uso doméstico dos quais, pelo menos, 50 % (0,5 pontos) ou 90 % (1 ponto) (arredondado para o número inteiro seguinte) deve ter o rótulo energético da UE de classe A ou superior, tal como disposto no anexo I do Regulamento Delegado (UE) n.o 665/2013 da Comissão (26);
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de Grondweteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
regulam o funcionamento (ligar ou desligar e capacidade de sucção) do aspirador de acordo com um programa armazenado,
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeEurLex-2 EurLex-2
Secadoras, Batedores eléctricos para uso doméstico, Máquinas para cortar pão, Engraxadoras eléctricas para calçado, Máquinas e aparelhos eléctricos para aplicação de champô em tapetes, Máquinas enxaguadoras, Máquinas de lavar loiça, Instalações de limpeza para a aspiração de poeiras, Aspiradores, Tubos de aspiradores, Acessórios de aspiradores para difusão de perfumes e desinfetantes
Ze zegt dat ze niets weettmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.